Nowość - słownik Diki hiszpański

I to jest bardzo dobra wiadomość :)

Hura!!!! :)

ehh, szkoda, że Czechy taki mały kraj.

Ale bardzo zróżnicowana wymowa hiszpańska to większy problem niż różnice pomiędzy wymową AmE i BrE.

Spanish accents from different countries.
https://youtu.be/N9EnhRDxubc
Spanish and go

A jaki jest sens oferowania kursu języka hiszpańskiego jako pierwszego języka z grupy języków romańskich, skoro:

1) zarobki w Hiszpanii są duże niższe niż we Francji
2) w Hiszpanii mieszka mniej ludzi niż we Francji
3) do Hiszpanii jest dalej niż do Francji

?

Oczywiście, bardzo dobrze, że dodajecie kolejny język, ale z logicznego punktu widzenia najpierw powinniście dodać francuski, a dopiero potem – hiszpański. Robicie odwrotnie, ale i tak dobrze, że w ogóle coś robicie, że się rozwijacie. Mam nadzieję, że wkrótce dodacie kurs francuskiego, bo to też piękny i przydatny język.

@budyn1211

To żaden argument. Suahili tez jest dość popularnym językiem, a jakoś Polacy się go na masową skalę nie uczą. Dlaczego? Dlatego, że suahili jest dla nas, Polaków, nieprzydatny. Tak samo jak dla nas, dla Polaków, dla mieszkańców Europy, zupełnie nieprzydatne są odmiany języka hiszpańskiego z Ameryki Łacińskiej.

Wiem, że są ludzie, którzy uważają, że skoro Amerykanie uczą się odmian z Ameryki Łacińskiej, to my też powinniśmy kopiować Amerykanów i robić wszystko to, co oni. Tyle tylko, że to, co dobre dla nich, niekoniecznie musi być dobre dla nas, i z tego należy zdać sobie sprawę, zanim rozpocznie się naukę hiszpańskiego. Amerykanie uczą się dialektów, np. z Meksyku, bo mieszkają tam, gdzie mieszkają i do Meksyku mają po prostu blisko. My, Polacy, mieszkańcy Europy mamy bliżej do Hiszpanii, więc - z logicznego punktu widzenia - powinniśmy dążyć do tego, żeby uczyć się hiszpańskiego używanego w Hiszpanii, a nie hiszpańskiego używanego gdzieś w jakimś Meksyku czy Nikaragui, gdzie być może nigdy nawet nie pojedziemy. Albo pojedziemy raz, w ciągu całego naszego życia. A do Hiszpanii może jeździć ciągle. Bilety tanie - można jeździć, co rok tak naprawdę. Tylko do takich wyjazdów warto znać hiszpański używany w Hiszpanii, a nie jakichś dziwnych odmian z Ameryki Łacińskiej, które w tej Hiszpanii będą nam raczej przeszkadzały, aniżeli pomagały.

@ dhuode

Zgadzam się z Tobą, że "więcej Polaków wyjeżdża na wakacje do cieplejszej Hiszpanii", dlatego właśnie powinniśmy uczyć się hiszpańskiego w wersji europejskiej, a nie jakichś dziwnych odmian z Ameryki Łacińskiej, które - mam wrażenie - ktoś nam na siłę próbuje wcisnąć.

Czapki z głów dla eTutor! Pamiętam jak przez lata użytkownicy tej strony wypytywali o to czy hiszpanski kiedykolwiek wejdzie na platformę i odpowiedzi zawsze kończyły się na tym że twórcy skupiają się na rozbudowywaniu angielskiego i niemieckiego. Dla mnie zdecydowanie jest to najbardziej wyczekiwana chwila w historii tego serwisu, jako że hiszpański jest jedynym językiem, którego słuchanie jest w 100% samą przyjemnością, a nawet najmniejszy progress w jego rozumieniu powoduje uśmiech na twarzy. Powodzenia dla wszystkich uczących się ¡Suerte!

Wiem, że słownik jest dopiero w wersji beta, ale czy moznaby wrzucić do niego słowo ¡Buenas! ? Skoro pojawiło się już w pierwszej lekcji to fajnie, gdyby w nim było.

A tak poza tym to czuć, że jedna z męskich osób czytających hiszpańskie słowa i dialogi jest Polakiem ;)

A ja powiem że jestem i tak wdzięczna za niemiecki.🙂
I byłabym zadowolona z dalszego rozwoju kursu tego języka:
- o dodanie poziomu C2,
- dalsze rozbudowanie słownictwa.

Zakładam, że słownik będzie też dostępny w formie aplikacji na telefon. Zgaduję, że pewnie dopiero, gdy obecna wersja przestanie być betą...

Nie rozumiem dlaczego ktoś się uparł, że e-tutor powinien wyskoczyć z francuskim zamiast hiszpańskim.
Hiszpański jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych języków na świecie zaraz po angielskim i chińskim.
Połowa kontynentu mówi po hiszpańsku, ponadto w Stanach zjednoczonych jest to drugi najczęściej używany język zaraz po angielskim i jest na niego duże zapotrzebowanie.

W związku z czym pracy a szczególnie dla tłumaczy nie będzie brakować.
Z tego co czytałem to nawet w Polsce więcej zarobisz z umiejętnościami języka hiszpańskiego niż francuskiego czy nawet niemieckiego.

Kolejna sprawa to francuski jest strasznie nieprzyjemny do nauki bo połowy słów w ogóle nie czytasz i jest pełno wyjątków od reguły... chociaż francuski z Kanady wypada już nieco lepiej. Aczkolwiek to już akurat sprawa indywidualna komu jaki język odpowiada 💁‍♂️

Ja się nie uczę hiszpańskiego tylko ze względu na zarobki, ale głównie uwzględniając możliwość poznania nowego zakątku świata, kultury, ludzi, potencjalnie też rozszerzam swoje możliwości "matrymonialne" i kto wie może w późniejszych lata ustatkuje się tam 🤷‍♂️

Dyskusja, który język do nauki ma sens!!

Mnie promocja hiszpańskiego bardzo cieszy; moim zdaniem wymowa kastylijska oraz latynoska powinna być w Diki. Trzeba tak uczynić, krytyków będzie wielu. Hiszpański będzie wzrastał w znaczeniu, bo ludzie mówiæ w uproszczeniu po hiszpańsku w Ameryce Latynosów i w USA. jeśli w Stanach wygra socjalizm marksistowski to prawdopodobnie hiszpański bëdzie bardziej mocny w tym kraju, o upadajæcej kulturze, i być może ustępowanie ang. tym kraju. USA ani nie mają języka państwowego,ani ojczystego. Brak odpowiedzialności za Afganistan pokazuje skalę rozpadu Stanów. Za dwa lata będziemy nieco mądrzejści.

PYTANIE: CZY KURS HISZPAŃSKI W CIĄGU 4-6; MIESIĘCY ZOSTANIE POSZERZONY O POZIOM B1,B2? BARDZO PROSZĘ O UCZCIWĄ I RZETELNĄ ODPOWIEDŹ. JEST TO DLA MNIE BARDZO WAŻNE!!!!!!!!

Czy kurs hiszpańskiego zostanie poszerzony o poziom C1, C2? i kiedy to nastąpi? Proszę o podanie daty.

Co z niemieckim? Kiedy poziom C2?

Minął już prawie rok od udostępnienia słownika hiszpańskiego w wersji beta. Jak wyglądają prace nad uzupełnianiem haseł? Czy są już plany co do terminu udostępniania użytkownikom aplikacji?
Pozdrawiam

Najbardziej zadziwia mnie niezrozumienie przez niektórych studentów znaczenia języka hiszpańskiego, które rośnie w świecie. Rośnie dzięki właśnie Ameryce Łacińskiej. Pamiętajmy też że hiszpański jest drugim i rodzimym językiem w USA, chociaż często uważanym za gorszy język. Jeszcze nie wiemy jak sprawy się potoczą w Stanach. To może być dramat dla tego młodego państwa, lub wielkie zwycięstwo Stanów.

A francuski przykro to mówić umiera jako język międzynarodowy. Ale Francuzi głoszą tylko rewolucyjną formę współżycia tj. wojnę domową, sprzdaż broni zbrodniarzom obecnie stracili oby na dłużej rynek w ruskim carstwie i razem z Niemcami są odpowiedzialni za obecne zbrodnie na Ukrainie. To jest powód upadku języka francuskiego. Poza tym Francja ginie etnicznie na pewno, ale to odrębna kwestia. Przykra sprawa.