Stopniowanie, prosze o pomoc!!!

13 lat temu

Która forma jest poprawna:

More polite lub politere i dlaczego?

More clever lub clevere i dlaczego?

Zasadę stopniowania znam, ale nie wiem czy dobrze ja rozumiem.

Jeśli ktoś ma chwile to proszę o jakieś proste wyjaśnienie.

lukaszklucze

Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

Możliwości są takie:
polite
polite - politer/more polite
clever
clever - cleverer/more clever

Nie ma takich słów jak: politere, clevere

Często dozwolone (czyt. poprawne) są dwa stopnie wyższe i najwyższe przymiotników.

Usage is everything.

PS. Poniżej przedstawiam częstotliwość występowania zwrotów na podstawie korpusu językowego składającego się ze 100 milionów słów.
(większa liczba oznacza częstsze występowanie)

23 - more polite
5 - politer

21 - more clever
74 - cleverer

Rozumieć należy to w następujący sposób:
Z pierwszej pary bardziej popularny jest "more polite" niż "politer".
Z drugiej pary "cleverer" jest bardziej popularny niż "more clever".

Podkreślam, że we współczesnym angielskim nie ma większej różnicy który z powyższych czterech zastosujemy.
Wszystkie wystepują zarówno w języku mówionym i pisanym.

Pozdrawiam

quantum137

Debiutant

13 lat temuzmieniany: 13 lat temu

lukaszklucze - Ok, skasowałem ponieważ w złym miejscu je zadałem. - 13 lat temu

quantum137 - Spoko, dobrze, że nie pisałem referatu:P - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Czyli moge napisac:

Tommy is more clever than Tony.
John is politer than Terry.

lukaszklucze

Debiutant

13 lat temu

quantum137 - Tak, możesz tak napisać. - 13 lat temu

lukaszklucze - Dzieki wielkie - 13 lat temu

quantum137 - Nie ma za co. - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Quantum, podane przykłady "polite" i "clever" są raczej specyficzne.

Ja nigdy nie spotkałam się z twierdzeniem (ani w książkach, ani w użyciu jak do tej pory), że obie formy stopniowania są CZĘSTO dozwolone zamiennie. Raczej właśnie rzadko.

Akurat te dwa wyrazy należą do tej (nielicznej, według mojej wiedzy) grupy, która dopuszcza obie formy.

Więc znając regularne zasady, autor powinien był podejrzewać (albo być przekonany raczej), że "polite" i "clever" stopniuje się przez dodanie "more" i "the most".

violino

Poszukiwaczka Wiedzy

13 lat temuzmieniany: 13 lat temu

quantum137 - > "polite" i "clever" są raczej specyficzne.
Nie rozumiem dlaczego piszesz o podstawowych formach.
PS. Uzupełniłem odpowiedź o dodatkowe informacje.

Pozdrówka
- 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu

Ewa_G1967 - Violino nie zadzieraj z Quantum137;))) Jeden z niewielu na tej platformie który ma "pojęcie" o j ang i pomaga wszystkim;)) - 13 lat temu

-1

quantum137 - Ewo bo wystraszysz innych;)
Zobaczymy, może violino podejmie dalszą dyskusję po moim uzupełnieniu odpowiedzi. - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu

Ewa_G1967 - Rafał nie żebym się czepiała ale powinno być "po moim uzupełnieniu odpowiedzi".
ps/ Rafał to powinno być "ku pokrzepieniu serc" - ja Tobą nie straszę boś Ty "równy" gość;)) - 13 lat temu

quantum137 - Dzięki hehehe
Ja też z przymrużeniem oka napisałem:) - 13 lat temu

violino - Zupełnie nie rozumiem, skąd przekonanie, że zadzieram z quantum. Uzupełniłam tylko jego odpowiedź, bo gdybym ja się dopiero uczyła, to bym po przeczytaniu pytania + odp mogła dojść do wniosku, że taka (dwu- i więcej sylabowe + er) jest zasada.
Fajnie, że pomaga wszystkim, ale czy to znaczy, że reszta ma się nie odzywać? Nie podważyłam jego odpowiedzi, nie napisałam też niczego niezgodnego z prawdą lub tym, z czym ja się spotkałam.
Czyli innymi słowy, kompletnie nie wiem, o co Wam chodzi;) - 13 lat temu

quantum137 - Przecież dyskusja przebiega normalnie, nie rozumiem szumu który tu powstał... - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.