ZALOGUJ SIĘ

Tłumaczenie John Waller - While I'm Waiting

13 lat temu
I'm waiting
I'm waiting on You, Lord
And I am hopeful
I'm waiting on You, Lord
Though it is painful
But patiently, I will wait

I will move ahead, bold and confident
Takeing every step in obedience
While I'm waiting
I will serve You
While I'm waiting
I will worship
While I'm waiting
I will not faint
I'll be running the race
Even while I wait

I'm waiting
I'm waiting on You, Lord
And I am peaceful
I'm waiting on You, Lord
Though it's not easy
But faithfully, I will wait
Yes, I will wait
I will serve You while I'm waiting
I will worship while I'm waiting
I will serve You while I'm waiting
I will worship while I'm waiting
I will serve you while I'm waiting
I will worship while I'm waiting on You, Lord

Czekam.
Czekam na Ciebie, Panie.
Pełen nadziei.
Czekam na Ciebie, Panie.
Choć to bolesne,
będę cierpliwie czekał.

Będę szedł naprzód, odważny i ufny,
podejmując każdy krok w posłuszeństwie.
W oczekiwaniu,
będę Ci służył.
W oczekiwaniu,
będę Cię wielbił.
W oczekiwaniu,
nie osłabne.
Będę dalej biegł.
Nawet w oczekiwaniu.

Czekam.
Czekam na Ciebie, Panie.
Pełen nadzei.
Czekam na Ciebie, Panie.
Choć to trudne,
Wiernie będę czekał.
Tak, będę.
Będę Ci służył, w oczekiwaniu.
Będę Cię wielbił, w oczekiwaniu.
Będę Ci służył, w oczekiwaniu.
Będę Cię wielbił, w oczekiwaniu.
Będę Ci służył, w oczekiwaniu.
Będę Cię wielbił, w oczekiwaniu na Ciebie, Panie.

Mógłby ktoś sprawdzić. Zależy mi na tekście. Znalazłam w necie!!
Ewa_G1967

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

piękne tłumacznie :) mam tylko wątpliwości co do 'confident', nie spotkałam się jeszcze z tłumaczeniem jako ufny, z tego co mi wiadomo 'confident' znaczy pewny
dehen
Ewa_G1967 - Dziękuję. A tak w ogóle polecam do obejrzenia film "FIREPROOF". - 13 lat temu
Ewa_G1967 - Tak o ten a tutaj jeszcze link z lektorem:
http://www.youtube.com/watch?v=zi7Acrc41pc
- 13 lat temu
dehen - dam radę bez lektora ;) trailer wygląda ciekawie, obejrzę jak tylko uporam się z sesją :) - 13 lat temu
dehen - obejrzałam (tak, wiem powinnam się uczyć, nie oglądać filmy) ciekawy film, ale zbyt fanatycznie religijny for my liking ;] - 13 lat temu
Ewa_G1967 - Możesz uczyć się angielskiego oglądając filmy. Mnie się podoba!!! - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.