ZALOGUJ SIĘ

Mail do sprawdzenia (ćwiczenia na egzamin ósmoklasisty)

4 lata temuostatnia aktywność: 4 lata temu
Proponujesz grupie przyjaciół z Anglii wyjazd w polskie góry. W e-mailu do jednego z nich:
- napisz, dlaczego warto pojechać w polskie góry,
- opisz osobę, która będzie się Wami opiekować podczas Waszego wyjazdu,
- doradź, co powinni ze sobą zabrać, i uzasadnij dlaczego.

(Hi John,
How about going on a trip to the mountains somewhere in Poland?)

It's worth going there, because the Polish mountains are so beautiful and the landspace are amazing. There is always a nice weather.

My parents will be care us. They're very responsible.

You must taking warm clothes. In the Polish mountains is very cold.

Let me know when you will be free. It would be great to see you. Have a nice day.
R
Revon
Misha2020 - Poprawie Ci to wieczorem, chyba ze ktos to zrobi wczesniej. - 4 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

Proponujesz grupie przyjaciół z Anglii wyjazd w polskie góry. W e-mailu do jednego z nich:
- napisz, dlaczego warto pojechać w polskie góry,
- opisz osobę, która będzie się Wami opiekować podczas Waszego wyjazdu,
- doradź, co powinni ze sobą zabrać, i uzasadnij dlaczego.

Ja nie jestem nauczycielem j ang, ale...... co jakis czas sie zdarza, ze ktos mnie prosi aby (z zyczliwosci) pomoc w angielskim jakiejs osobie z rodziny czy zaprzyjaznionej (teraz tez mam taka osobe). Ze wzgl na relacje ja sie zwykle godze, takze odrobine doswiadczenia mam. Nie wiem jednakze jaki jest zakres slownictwa w 8-ej klasie.
Widze ze nikt tego nie poprawil, wiec sprobuje pomoc.

Moze ktos z moderatorow znajdzie chwilke, by na to zerknac.

Ogolnie – nie jest zle, ale......

....wyobraz sobie ze PO POLSKU piszesz e-maila do kumpla, to musi byc forma lekka, latwa i przyjemna, tak jak rozmawiasz i innymi osobami w Twoim wieku,
• zadnych zwrotow formalnych, JEZYK CODZIENNY, STOSUJ ABBREVIATIONS – to masz wypracowane! BDB
• plynnosc wypowiedzi – nie do konca, duzo krotkich zdan ktore rowniez nie przechodza z jednego w drugie
• NAJWAZNIEJSZE – tylko czesciowo spelniasz warunki polecenia i tu bys stracil/a duzo punktow
• nie podpilales sie.

*************************

Hi John,
POWITAJ GO - BARDZO DOBRE, NIEFORMALE, PRZECINEK JEST, IMIE BRYTYJSKIE

ZAPYTAJ CO U NIEGO
How are things? I hope all is good.

How about going on a trip to the mountains somewhere in Poland?
Jak bys sie zapatrywal na wycieczke w gory gdzies w Polsce – troche niezrecznie sformulowane – moze lepiej – gdzies w polskie gory
HOW ABOUT ALL OF US, I MEAN YOU, ANNA, CAROLINE, MARK AND I, GOING FOR A TRIP SOMEWHERE TO THE POLISH MOUNTAINS?
US – bo masz zaproponowac to GRUPIE PRZYJACIOL, piszac e-maila do jednego z nich


It's worth going there, because the Polish mountains are so beautiful and the landspace are amazing. There is always a nice weather.

IT REALLY IS WORTH GOING THERE, THE POLISH MOUNTAINS ARE EVER SO BEAUTIFUL AND THE LANDSCAPE IS / THE SCENERY IS – wg mnie scenery jest to lepsze (nie LANDSPACE ARE,) JUST AMAZING. THE WEATHER IS ALWAYS NICE.

WEATHER – NIEPOLICZALNE, BEZ A,
POZA TYM W PL GORACH NIE ZAWSZE POGODA JEST LADNA,
WIEC MOZE – DURING THE SUMMER THE WEATHER IS USUALLY VERY PLEASANT AND THE FOOD IS GREAT REGARDLESS OF THE SEASON.


My parents will be care us. They're very responsible.
MY PARENTS WILL LOOK AFTER US.

THEY'RE VERY RESPONSIBLE. – oni sa bardzo odpowiedzialni...... troche to wyrwane z kontekstu.
MOZE LEPIEJ – MY PARENTS WILL LOOK AFTER US. ALL OF YOU CAN REASSURE YOUR FAMILIES THAT THEY’RE VERY RESPONSIBLE AND WILL STAY WITH US THROUGHOUT.

You must taking warm clothes. In the Polish mountains is very cold.
YOU MUST BRING (NOT TAKING) WARM CLOTHING,

IT IS VERY COLD IN THE POLISH MOUNTAINS.
A przeciez mowiles, ze pogoda w gorach jest ALWAYS NICE – przeczysz sobie.
Moze – JUST TO STAY ON THE SAFE SIDE, AS THE WEATHER CAN BE UNPREDICTABLE EVEN THOUGH IT IS SUMMER.
Nie musisz powtarzac IN THE POLISH MOUNTAINS – just powiedziales, o jakie miejsce chodzi, musisz wtrynic do textu jak najwiecej roznych sformułowan, za to dostajesz punkty, unikajac powtarzania tych samych.


Let me know when you will be free. It would be great to see you. Have a nice day.
LET ME KNOW WHEN YOU !!!ARE!!! FREE, IT WOULD BE GREAT TO SEE !!!ALL OF YOU!!!! AGAIN.

HAVE A NICE DAY,
Czy napisalbys do kumpla – zycze Ci milego dnia? Moze lepiej – trzymaj sie, moze byc z wykrzyknikem – TAKE CARE!
PODPISZ SIE,

MIALES ZAPROSIC GRUPE PRZYJACIOL, TAKZE JAKOS MUSISZ POPROSIC JOHNA ABY MOZE IM TEGO MAILA PRZESLAL, ALBO ICH WSZYSTKICH OBDZWONIL I DAL CI ZNAC.



Hi John,
How are things? I hope all is good.
WYMYSL HISTORYJKE.
It’s been only four months, but it feels like we haven’t seen each other for ages. How about catching up? I am wondering if all of you, I mean you, Jane, Caroline and Mark WPISZ TYPOWE IMIONA BRYTYJSKIE, would like to join me for a trip to the Polish mountains?
My family are thinking of renting a house somewhere over there for a month of so, and would like to invite all of you to show how grateful they are for the way you took care of me when I was in England.
Believe me, it really is worth going there, the Polish mountains are ever so beautiful and the scenery is just amazing. During the summer the weather is usually very pleasant and the food is great regardless of the season.
My parents will look after us, each of you can reassure your family that they’re of course very responsible and will stay with us throughout.
OPISZ OSOBE....
My mother is lovely, but also a very strict and skilled teacher. She will undoubtedly keep us safe!
Just one thing, you all must bring warm clothing with you - just to stay on the safe side, as the weather can be unpredictable even though it is summer.
Please could you pass this message to Jane, Caroline and Mark? I cannot find their e-mails... Dear me! :-)
Let me know if and when you are free. It would be ever so good to see ALL OF YOU again.
MOZESZ WPISAC ALL OF YOU DRUKOWANYMI, TAKA ZMIANA JEST DOPUSZCZALNA W NIEFORMALNEJ KORESPONDENCJI, TAK SAMO JAK USMIECHNIETE BUZKI, WYKRZYKNIKI, ITP.
Take care!
Maciej - WSTAW NA 100% IMIE POLSKIE
M
Misha2020
4 lata temuzmieniany: 4 lata temu
darkobo - Misha, super tekst i odpowiedź, ale mam wrażenie, że Twojej propozycji listu bliżej jest do matury niż do egzaminu ośmioklasisty. - 4 lata temu
Misha2020 - Dziekuje. Pewnie masz racje @darlobo

Revlon nas uswiadomi.......
- 4 lata temu
Gość - Misha2020, mi też się bardzo podoba, no i te pedagogiczne podejście ;) - 4 lata temu
Misha2020 - Dziekuje bardzo @naukaonline, jakis taki dzisiaj mam dzien, ze mnie wzielo na pisanie. Wszedzie mnie bylo pelno, a robota czeka...... A BLEDY SA?????? :-) :-) :-) - 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Gość - A gdzie mi tam sprawdzać błędy, ja Ci do pięt nie dorastam.

Mało się dzisiaj nagadałyśmy o błędach? :))
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Misha2020 - DORASTASZ! A wracajac do bledow................

Jutro mi moderatorzy poprawia na czerwono i zasugeruja, ze warto sie zastanowic zanim zacznie sie dyskusje O BLEDACH

Ja mam tyle do zrobnienia, a ciagle tu jestem.... Leczenie tez mi zasugeruja! I slusznie!
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Gość - Myślisz, że są tacy szybcy?

Ja też tu siedzę, a robota nietknięta.
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Misha2020 - Trafione w sedno. Prawie mi lzy polecialy ze smiechu!

A tak serio to wydaje mi sie ze moderatorzy ktorzy tu sa obecnie - dzialaja, a ze (wg mnie) jest ich za malo, to tak to wlasnie wyglada. O BLEDACH NIE WSPOMNE!

Mna sie zajma szybko!

Przysiegam, ze na dzisiaj wiecej w ta zakladke NIE WCHODZE!
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Gość - :-) może do przeczytania kiedyś tam...

Według mnie, ET na swoim początku zrobił rewolucję na rynku internetowym swoim pomysłem na naukę.
Dziś jest średniakiem, sprawia wrażenie, że ma braki kadrowe (to wniosek z innych wątków), rozwiąząnia techniczne też jakieś takie niedzisiejsze, pomimo tylu zgłaszanych sugestii.
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dziekuje za Twoje uwagi @naukaonline, bez watpienia jestes bardzo dobrze zorientowanym uzytkownikiem innych platform i kursow i niestety kolejna osoba podnoszaca dokladnie takie same kwestie – i odnosnie zacofania tej platformy i bledow. Ja nie mam zdania na temat tego kursu jako systemu samego w sobie - to jest moj pierwszy kurs internetowy w zyciu i zakupiony po prostu tak sobie, takze doceniam to ze inni dziela sie swoimi spostrzezeniami.

I dziekuje za wspomnienie przez Ciebie (w tym drugim watku) o tym innym kursie, z ciekawosci tam zajze, no i moze ktos bedzie pytal, to mu wspomne. Kto wie, moze rosnie konkurencja dla ET?????

Te wszystkie watki niedlugo wroca, takze zainteresowani (ja?) beda mogli powtorzyc, to co juz powiedzieli..... :-(

A teraz wracam do pracy! Na razie odpuszczam udzielanie sie na tym forum, przez to wczorajsze narobily mi sie zaleglosci. SELF-INFLICTED, THOUGH!!!!!
M
Misha2020
4 lata temuzmieniany: 4 lata temu
Gość - Konkurencja to chyba nie, ale jakaś opcja to na pewno. - 4 lata temu
Misha2020 - OPCJA TO NA PEWNO!!! Juz mam to oblukane. Kwalifikacje i doswiadczenie kobiety ktora to stworzyla sa naprawde imponujace, ona ma swietna reputacje. Jeszcze raz dziekuje.

A teraz wracam do pracy, na razie nie bede wchodzic na to forum, musze wyprowadzic swoje sprawy.

Mysle, ze Michal z tego forum by z tego skorzystal (on bardzo chcial zdania), ale wiem tez ze nie wolno nam wymieniac nazwy tej rzeczy.
Nie rozumiem dlaczego nie wolno nam sie dzielic informacjami na temat innych uslug, platform itp., przeciez to nam pomaga.....
- 4 lata temu
Gość - Kwalifikacje tej babki są super, ja też zawsze sprawdzam takie sprawy, to jest dla mnie bardzo ważne.

Można w razie potrzeby wpisać nazwę po polsku na przykład: szóstka kropka peel ;)

Wygląda to tak, jakby poza ET świat nie istniał i ludzie nie wiedzieli, że poza tymi ramami też się coś dzieje.

A jeśli można coś z czymś porównać to wszyscy na tym korzystają.
Przecież wiadomo jakie są prawa rynku.
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Droga Nauka Online,

Oswiecilo mnie!!!!!

To Ty jestes ta pania P, autorka tamtych materialow, (gratuluje fantastycznych kwalifikacji, szerokiego doswiadczenia oraz swietnej reputacji, chyle czola), tyle ze "in disguise"; a ET Cie rozpracowali i dlatego zdjeli Ci to za probe reklamowania.

Byly rozmowy o innych portalach, kursach itp i tego nikt nie ruszyl. A z Twoim rozprawiono sie szybciutko.

SZACUN!!!! Pani P........ Sztos, jak mowia mlodzi.

Moze i naprawde rosnie konkurencja dla ET.

Jeszcze raz gratuluje osiagniec!

A teraz stad spadam!

:-) :-) :-)
M
Misha2020
4 lata temuzmieniany: 4 lata temu
Gość - Misha, Ty chyba żartujesz. Tak?
Nie mówisz tego poważnie.

Pomyślałam sobie, że mój komentarz by na to wskazywał.
Ale nie, ja po prostu uważam, że jak coś jest do poprawy to trzeba to poprawić a jak coś dobrego to pochwalić.
Tylko tyle.

No, ale prawdą jest, że chciałabym znać angielski choć w przybliżeniu do pani P.
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Misha2020 - Tak, zartuje. Chociaz w zyciu nigdy niczego wykluczyc nie mozna.....

A tak serio to mysle, ze Pani P na 100% jest na tym forum i calkiem mozliwe, ze sie z nas teraz smieje.

A poza tym to mial to byc komplement, przepraszam, ze mi nie wyszlo. Gdyby ktos o mnie pomyslal, ze jestem Pania P.....ale tez nie jestem. Ale pomyslie sobie, ze jestem!

To, ze Ci to zdieli to jedno (oczywiscie sie z tym nie zgadzam) , ale ze do tego jeszcze oskarzyli o probe reklamy????? Za pomoc innym?????? O ludzie!!!
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Misha2020 - Moze i system jest tak ustawiony aby to zdjać, ale ktos i po cos go tak ustawil.

A wydawalo mi sie ze konkurecjia to taka dobra rzecz....
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Gość - Tam była nazwa i pewnie filtr to wychwycił, takie adnotacje już widziałam wielokrotnie czytając forum.

Ulżyło mi, że żartujesz, bo dziwnie się poczułam, tak nieswojo ;)

Myślę, że pani P tu nie ma.
Ale jeśli bywa i to przeczyta to będzie miała wesoły dzień.
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Misha2020 - To mialo byc zabawne. Przepraszam, widze ze mi nie wyszlo. Ostatnia rzecz jaka miala z tego wyjsc, to abys poczula sie nieswojo. Absolutnie nie, przepraszam!

Jeszcze raz dziekuje za pomoc. I Michal pewnie ucieszy sie tez. Tyle zdan!

A teraz sie podpisze:

Pani P

No i spadam przygotowywyac nowe materialy do mojego kursu. :-)
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Gość - Nie ma za co, ja się nie gniewam.
Nie zamartwiaj się tym.

To tylko pierwsza moja reakcja, trochę zdziwienie, żę ten komentarz mógł zostać tak odebrany.
A ja lubię Twoje poczucie humoru, proszę Pani, Pani P :))

Nie mam wykupionych jeszcze Twoich kursów, ale przerabiam próbne i są wartościowe.
Gratuluję.
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Misha2020 - :-) :-) :-)

Dziekuje za uznanie. No i oczywiscie oferuje duze znizki dla znajomych. Od Ciebie wezme symbolicznie. Szpieguje tu konkurencje :-)

Nie, absolutnie nie sadze aby nawet jedna osoba odebrala to jako probe reklamy, mysle ze wszyscy sa Ci BARDZO WDZIECZNI za tego typu wiadomosci, dlatego tak mnie rozzloscilo ze informacja o tym zostala usunieta z systemu, czy to przez system czy przez osobe, przeciez to bez sensu.
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Gość - Dziękuję za zniżkę, ale nawet jesli nie to i tak ceny masz rozsądne i na dodatek użytkowanie dożywotne.
Takie podejscie jest nietypowe, bardzo przyjazne i zachęcajace.

Widzisz, i znów się zachwycam :))

Często edytuję swoje wpisy, bo w tym malusim paseczku widzę jedynie ciąg liter i nie widzę ewentualnych błędów.
A nie lubię ich i jak je widzę, muszę je poprawić.
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Misha2020 - :-)

Ode mnie masz BARDZO WIELKIE DZIEKI i tyle plusikow, ile jestem w stanie dac.

Kazdy powinien dacj plusa, to zajmuje sekundke, a trzeba jakos zobrazowac, ze jest sie wdziecznym za pomoc innych osob.

A Ci niewdzieczni...... zgorzknialosci nie zmienisz. Ja jestem w innej bandzie i jest mi tam dobrze.
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Gość - Kobieto, nadawałaś mi tyle plusów, że widełek zabrakło, dziękuję :)))
Ja też należę do innej bandy :)
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Misha2020 - Dziekuje i vice versa, ale to dzisiejsze to chyba za inteligentne z mojej strony nie bylo..... Juz to tego nie bede wracac, ale przysiegam, ze bylo niezamierzone.

Tak wiem, bedziemy tam dozywotnio. Brzmi to jak z bajki - dluuuuuuuuuuugo i (oczywiscie) szczesliwie! Pani P (czyli ja) nas wesprze!
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Gość - Jak będziesz jeszcze o tym wspominać, to będę Cię minusować, pamiętaj o tym i będzie koniec z plusikami ;)

Pani P, Pani wsparcie jest ogromne.
Dziękuje za pdf-y.

Z tymi pdf-ami to jest naprawdę wygoda.
Przygotowanie materiału z lekcji do druku u mnie to podstawa, abym w ogóle rozważała kurs.
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Misha2020 - Nawet nie probuj!!!! Jak zaczniesz mnie minusowac, to Ci odbiore znizke.

Niewytlumaczalnym jest to ze ET nie ma mozliwosci drukowania, taki najlepszy, taki rozleklamowany, a tak trywialnej funkcji jak drukowanie nie posiada. Tyle osob o to prosi, a odzewu zadnego. A masz racje, tu sie klania kwestia zdrowotna.

Wspolczuje. Niewytlumaczalne!
- 4 lata temu
Misha2020 - A probowalas przyciemnic sobie ekran? Mi to naprawde pomaga. Ja na kompie spedzam wieki i pracuje na ekranie bardzo przyciemnionym, oprocz tego laptop mam ustawiony tak, by ekran byl na wysokosci wzroku, bo jakos lepiej mi sie patrzy „dokladnie wprost”, pisze na standartowej klawiaturze, co pozwala mi ekran odsunac daleko od siebie, a to co jest na ekranie mam zoom-wane (powiekszone) i dla mnie to sie sprawdza. Oczy nie bola mnie tak jak kiedys.

Moze tez tak robisz i Tobie to nie pomaga....

Na dzisiaj musze konczyc. Idziemy biegac!
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Gość - :)) Ok, nie będzie minusów.

No właśnie, mówimy o takich podstawowych sprawach jak wydrukowanie lekcji.
Stąd to moje wspomnienie o małej platformie, która jest zdecydowanie mniejsza, a pdf jest przygotowany do wszystkiego i mp3 też do wszystkiego.

A czy na ET jest taka funkcja, jak ściągnięcie wszystkich słów i zdań w mp3 z danej lekcji i słuchanie ich do woli poza komputerem?
Tego nie wiem, ale jestem ciekawa i domyślam się odpowiedzi.
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Gość - Ja też piszę na standardowej klawiaturze i ekran mam odsunięty prawie na metr.
Ale to niewiele zmienia.
Robię tylko to co konieczne i wyłączam go.
Próbowałam tryb nocny, ale nie pasuje mi.
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Gość - I cenię sobie materiały na ET, uważam je za dobre, ale mogę z niego korzystać tylko na swój sprawdzony sposób, aby nauka była efektywna.

Byłoby dobrze, aby ET uwzględnił różne potrzeby, aby jak najwięcej osób było zadowolonych z oferty.

Po to jest to forum, aby pisać o takich sprawach, a nie gasiś ludzi, jeśli mają inne spojrzenie i wnioski.

A osoby decyzyjne będą wiedziały na co jest zapotrzebowanie.
Jeden chce spisu poruszanych tematów gramatycznych w poszczególnych lekcjach, drugi rozłożyć powtórki do 20 dziennie i nie więcej, trzeci chce wydrukować lekcję, czwarty sciągnąć mp3 z lekcji, itd.
I to są autentyczne sugestie z forum.
Trzeba mówić o tym.
Czy to są zbyt wyszukane potrzeby?
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu
Misha2020 - Absolutnie sie z Toba zgadzam @naukaonline!!! Wg mnie odnosisz bardzo trafne spostrzezenia i uwagi. Inni tez, oczywiscie.

Mysle jednak, ze "krucjata" uzytkownikow tego forum NIESTETY zakonczy sie porazka, tak jak wielokrotnie mialo to miejsce w przeszlosci.

Dla mnie najwiekszym problemem jest duza ilosc bledow, i w kursie i w slowniku, ciagle sa zglaszane, ja je tez widze, bardzo mnie to zniechecilo. No ale o tym juz bylo......

A teraz wracam do pracy, musze sie odkopac, na razie nie bede tu zagladac, mam zaleglosci.

I dziekuje za „nie pozostawia sladu w mozgu”, dla mnie to bardzo ciekawe, poszukam sobie informacji na ten temat.

Have a good weekend!
- 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.