Dokładnie tak. Pytania, prośby i sugestie w odpowiedzi na które spodziewamy się odpowiedzi pozytywnej, zawierają "some". "Any" ma znaczenie "nie-pozytywne"
Proszę porównać:
Would you like some pizza? - chcesz trochę pizzy? (w znaczeniu - widzę, że ci smakuje, albo wiem że lubisz, to weź (jeszcze jeden) kawałek)
Do you want any pizza? - chcesz jakąkolwiek pizzę? (w znaczeniu - czy ty w ogóle chcesz pizzę, bo coś czuję, że niespecjalnie masz na nią ochotę?)
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.