British dictionary vs American one -- słówka brytyjskie i amerykańskie

13 lat temu

Witam.
Czy orientuje się ktoś czy jest możliwość na ET ustawienia aby obie wersje danego słówka były czytane przez lektora. Wydaje mi się że im częściej dane słowo słyszymy / powarzmy na głos tym bardziej ono zapada nam w pamięci.

D	declerc Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Jeśli dobrze zrozumiałam pytanie to wystarczy kliknąć na drugą wersję- służy do tego głośniczek przy wyrazie/zdaniu.
Pozdrawiam

paulina2701

Adeptka

13 lat temu

efogt - Dokładnie:) Wystarczy kliknąć na głośniczek przy słowie z oznakowaniem AmE. Ale samemu nie można ustawić słowa aby było czytane w AmE czy w BrE. Jeśli jest takie w słowniku dodane przez eTutor to super, jeśli nie ma samemu nie można tego ustawić.
Pozdrawiam. - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu

declerc - ok wiem że jest głośnik :) ale żeby tak klikać cały czas ... - 13 lat temu

Bilberry - @declerc, jeżeli chcesz się nauczyć to i tak musisz kliknąć parę razy aby dobrze usłyszeć, poza tym chcesz się uczyć dwu języków na raz? czasami różnica w wymowie jest dość znaczna - 13 lat temu

declerc - Bliberry - Jakich dwóch języków ? drobne niuanse językowe nie czynią nowego języka. A tak poważnie to nie uczę się wersji amerykańskiej i brytyjskiej dla słów o podobnym brzmieniu, bardziej mi chodzi o to samo znaczenie a dwa różne słowa. W końcu dobrze jest wiedzieć że subway to i metro i przejście podziemne zależy gdzie się znajdujemy. Lub Floor storey - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu

efogt - Declerk: he, he, he:) Coś za coś:)Chcesz słyszeć oba znaczenia słowa, klikasz, nie chcesz słyszeć nie klikasz:) eTutor pozostawił nam tu wolną drogę wyboru nie zmuszając nas do niczego. Być może nie każdy chce słyszeć oba rodzaje wymowy, dlatego jest to wolny wybór:) Tak sobie to tłumacz:)
Pozdrawiam:) - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.