Mandat - kiedy fine, kiedy ticket?

ticket - mandat (papier)
fine - mandat (grzywna)

czyli ticket to mandat, który można wziąć do ręki, a fine to kara za szybką jazdę

When you get a speeding ticket you are obliged to pay a fine.

Dokładnie tak jak piszą moi przedmówcy - ticket - to mandat w znaczeniu tego, co dostajemy do ręki, wypisanego, jako kara za złamanie zasad ruchu drogowego i wzywającego nas do zapłacenia kary finansowej. Fine - to pieniądze, które trzeba zapłacić - mandat, grzywna.