He went to visit a friend. = On poszedł odwiedzić znajomego
13 lat temu
W lekcji 7) My daily routine uważam, że jest błąd tłumaczenia
He went to visit a friend. = On poszedł odwiedzić znajomego.
W słowniku DIKI znajomy to acquaintance a nawet jest zdanie przykładowe
She's not really a friend; she's just an acquaintance. (Ona właściwie nie jest przyjaciółką, tylko znajomą.)
W lekcji 7) My daily routine uważam, że jest błąd tłumaczenia
He went to visit a friend. = On poszedł odwiedzić znajomego.
W słowniku DIKI znajomy to acquaintance a nawet jest zdanie przykładowe
She's not really a friend; she's just an acquaintance. (Ona właściwie nie jest przyjaciółką, tylko znajomą.)
słowo "friend" straciło swoje pierwotne znaczenie, choćby "friend" na facebooku to nie jest prawdziwy przyjaciel, a właśnie znajomy - dziś ludzie nie mają prawdziwych przyjaciół, tylko znajomych
pewien pisarz powiedział, nie pytaj o definicję, pytaj o użycie - bo ludzie zmieniają definicję słowa przez błędne użycie i po jakimś czasie definicja słowa jest inna niż na początku
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.