"Gdybyście potrzebowali dalszych informacji, proszę o kontakt."

4 lata temuostatnia aktywność: 4 lata temu

Dlaczego w tłumaczenieu zdania
"Gdybyście potrzebowali dalszych informacji, proszę o kontakt."
jest użyte should?
Should you require further information, please contact me.

Lekcja:
https://www.etutor.pl/lessons/en/business-c/12/1/50386

J	jawn Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

W tym przypadku "should" ma to samo znaczenie, co "if", ale stosuje się go w bardziej formalnych sytuacjach.

Wikkua

Debiutantka

4 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cześć,

tak jak wyjaśnia Wikkua, "should" może zastąpić "if" w niektórych sytuacjach, podsyłam link do notatki wyjaśniającej takie użycie "should": https://www.etutor.pl/lessons/en/c1/46/1/30533

klaudia.dol

Pracownik eTutor

4 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.