Jaka powinna być pozycja 'abgegeben' w zdaniu?

Dzień dobry :)

Teoretycznie faktycznie "abgegeben" powinno znajdować się na końcu zdania, bo tak nam mówią reguły gramatyczne. Jednak tutaj można spojrzeć na to dwojako, ponieważ "abgegeben" występuje również w pozycji przymiotnika. Osobiście również skłaniam się ku temu, żeby wyraz ten znalazł się na końcu zdania, dlatego naniosłam korektę w słowniku: https://www.diki.pl/slownik-niemieckiego?q=Stimme

Pozdrawiam serdecznie :)

Szczególnie w języku mówionym przeniesienie nieodmienianej części orzeczenia z końca zdania na pozycję już po pierwszym dopełnieniu jest bardzo popularnym zjawiskiem.
Ze względu na większe tempo komunikacji treści niż podczas pisania, rośnie w ten sposób czytelność całego zdania.
Poza tym w trakcie wypowiadania zdania z jednym dopełnieniem umieszczamy nieodmienioną część orzeczenia bezpośrednio po nim, a w trakcie artykulacji przychodzą nam na myśl kolejne dopełnienia. I w ten sposób to co gramatycznie powinno być na końcu już na nim nie jest... :-)

Takie są moje doświadczenia z niemieckim, od czasu wyjazdu na studia (techniczne) w Niemczech w 1984 roku.

Czy nie jest może tak, że personel fachowo wspierający na forum ma ze względu na charakter studiów germanistyki środek ciężkości kontaktu z językiem przesunięty w kierunku literatury? Czyli języka pisanego, a nie mówionego!