Dokument ltłumaczenie = dokuments czy dokument - bląd w systemie?

Chodzi ci o to że jak piszesz i klikniesz prawym przyciskiem na wyraz to pokazują się podpowiedzi? Jeżeli tak to podpowiedzi są zależne chyba od wtyczki językowej jaka masz w przeglądarce a nie od etutor.

Może być, że w podpowiedziach nie ma danego słowa np. documents, wtedy po prostu kliknij prawym na to słowo i 'dodaj do słownika'.