Czemu uzyto "I hoped" mówiać o czasie teraźniejszym

5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu

Nie rozumiem czemu lektor majć na mysli ze ma nadzieje- czas terazniejszy czytał "I hoped she would appreciate a good laugh." a nie " I hope she would appreciate a good laugh."

K	kasiamistrel Debiutantka

klaudia.dol - Cześć, proszę o wskazanie miejsca tego nagrania :) - 5 lat temu zmieniany: 5 lat temu

kasiamistrel - lekcja wymowy brytyjski kontra amerykański lekcja 2 teatr, centrum, włókno, nagranie lektora. - 5 lat temu

klaudia.dol - W tekście nagrania jest mała niespójność. Zdanie zawierające "hope" miało odnosić się do przyszłości, a więc powinno brzmieć "I hope she (will) appreciate a good laugh...".

Zdanie "I hoped she would appreciate a good laugh..." jest poprawne gramatycznie jednak nie pasuje do kontekstu, bo odnosi się do przeszłości. Poprawiłam transkrypcję oraz zgłosiłam nagranie do poprawy :)

A tutaj linki do wspomnianych tekstów:
https://www.etutor.pl/lessons/en/say-it/11/2/47694
https://www.etutor.pl/lessons/en/say-it/11/2/47502 - 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Poczytaj o czasowniku modalnym 'would'.

A	ang-nsw Lider wiedzy

5 lat temu

kasiamistrel - poczytam :) - 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.