Minąłem mój zjazd na autostradzie.

5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu

I missed my exit on the motorway.
I have missed my exit on the motorway.
Mam wątpliwoci, którego czasu użyć.

A	ang-nsw Lider wiedzy

ang-nsw - Wydaje mi się, że pierwszego zdania należałoby użyć do opowiedzenia o zdarzeniu później, już po wyjściu z kłopotów, a drugiego w trakcie wygrzebywania się z zaistniałej sytuacji.
Ciągle mam kłopoty z dobieraniem właściwych czasów. Przydałaby się jakaś tabelka, która wspomogłaby opanowanie tego zagadnienia. - 5 lat temu

-1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

To zależy od kontekstu. Jeśli jesteś z kimś w samochodzie, zagadałeś się i minąłeś ten zjazd to użyjesz czasu Present Perfect (I have missed my exit on the motorway) - bo informujesz o tym, że ze względu na fakt minięcia tego zjazdu następuje skutek w teraźniejszości - musisz zjechać dopiero kolejnym zjazdem.
Natomiast czasu Simple Past (I missed my exit on the motorway) użyjesz, jeśli mówisz ogólnie i opowiadasz komuś o tym co się stało np. wczoraj, czy dziś rano (jechałeś autostradą rano, a np. wieczorem opowiadasz).

F	Foxymf Pasjonat

5 lat temu

KenT185 - Warto dodać, że Present Perfect używa się też do opisania czynności, które miały przed chwilą / niedawno miejsce. Z tego powodu też tutaj pasuje - 5 lat temu

ang-nsw - Dziękuję! Teraz już wiem. Przykład z ćwiczeń - He has left already = On już wyszedł - 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

@ang-nsw. Ten link może Ci pomóc: https://www.etutor.pl/blog/232/Present_Perfect_czy_Past_Simple_-_ktorego_czasu_uzyc.html

K	KenT185 Debiutant

5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

@KenT185,
Wielkie dzięki! Moje wątpliwości zniknęły po przestudiowaniu poleconego bloga.

A	ang-nsw Lider wiedzy

5 lat temuzmieniany: 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.