DOPEŁNIACZ SAKSOŃSKI LEKCJA 16

5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu

W lekcji 16, na wstępie podano poniższy przykład:

the dog's name = imię psa
The dog has a name. The dog's name is Ginger. = Ten pies ma imię. Imię tego psa to Ginger.

gdzie "name" tez jest rzeczownikiem, a występuje w zdaniu przedimek "the" - czy o jest jakiś wyjątek ?

a w kolejnych przykładach piszą Państwo:

Gdy po dopełniaczu saksońskim następuje rzeczownik, pomijamy przedimki i zaimki: Adam's car (nie: The Adam's car, Adam's the car, czy this Adam's car, Adam's this car itd.).

J	jkupracz Pasjonatka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Dzień dobry,

zgadza się, pomijamy przedimek (czy też zaimek) PO rzeczowniku z dopełniaczem saksońskim, czyli nie jest poprawnym "dog's the name" ani "dog's a name". Jednak nie wyklucza to użycia przedimka PRZED rzeczownikiem z dopełniaczem. W notatce (https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/16/1/38636) jako przykład przy tym wyjaśnieniu podano "Adam's car". Jak wiadomo, nie stawiamy przedimków przed imionami, dlatego zostało to uwzględnione w tym miejscu jako błędne. Wspomniane "the dog's name" to prawidłowa fraza, tym bardziej, że znajduje się na początku zdania i wiemy już o jakim psie jest mowa (o tym, który ma imię) :)

klaudia.dol

Pracownik eTutor

5 lat temuzmieniany: 5 lat temu

jkupracz - Dziękuję za pomoc. - 5 lat temu

parseq - W filmowej wersji Robin Hooda jeden z "partyzantów" się przedstawia: "Little John" a Robin Hood pyta: "Little John or John the Little?". Czy w tym drugim przypadku dopełniacz saksoński będzie jednak brzmiał "John's the Little"? - 5 lat temu

NY-NY - John the Little's - 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

czy to zdanie jest poprawne? dlaczego są " it is", i "its" nie wystarczy It is?

6 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu