Ape vs monkey - dlaczego szympans to monkey?

5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu

Dlaczego przy pytaniu o małpę i dodaniu obrazka szympansa odpowiedzią jest "monkey"?
Szympans jest małpą człekokształtną i odpowiedzią powinno być "ape".

Pozdrawiam,
Artur

Z	Zarek_the_Boss Profesjonalista

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

Cześć,

jeśli jest taka możliwość, prosiłabym o wskazanie miejsca, do którego odnosi się Pana uwaga :)

Zachęcam do zgłaszania podobnych wątpliwości na [...]@etutor.pl.

Klaudia

klaudia.dol

Pracownik eTutor

5 lat temu

klaudia.dol - Zgadza się, w ćwiczeniu (https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/21/2/36940) należy wybrać słowo "monkey". Wynika to z tego, że nowym hasłem wprowadzonym do lekcji jest "monkey", a nie "ape". Zdjęcie ma jedynie wspierać naukę danego hasła i jest dodane, aby zilustrować to hasło, a jak wiadomo "szympans" to też "małpa".

Tak samo generalizujemy w mowie codziennej, jak zauważa tlstar, nazywając chociażby owczarka psem. Zjawisko to nazywa się hiperonimia :) - 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Poziom: A1 , lekcja: A1-21-2) Zwierzęta dzikie

Z	Zarek_the_Boss Profesjonalista

5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Może dlatego, że nawet dla naitivów, "ape" - jest "monkey".

piotr.grela

Adept

5 lat temu

tlstar - To pewnie trochę taka różnica jak np między psem a owczarkiem. - 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.