ZALOGUJ SIĘ

What's going to take? Jak to przetłumaczyć na polski

5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu
What's going to take?

W phrasemix znalazłem takie tłumaczenie:

This question means "What do I have to do so that ___ will happen?" It's a way of asking what the conditions are for a result that you want.

This phrase is often used when you are angry or frustrated that someone will not do what you want.

In formal English (written or spoken) , you would say this slightly differently:

What will it take in order to (do something)?
piotr.grela

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.