Jak rozróżnić kiedy na pewno należy użyć This a kiedy It.

próbowałem znaleźć poprzednie pytania o "this, that, it"
i nie mogłem


@angol13, pytanie to już było wielokrotnie, ale niestety wyszukiwarka nie działa
w skrócie, te słówka są wymienne prawie zawsze

Niestety, rozpożyczyłam swoje gramatyki tymczasowo, a sama rozpoznaję je raczej intuicyjnie. A rozumiem to tak: Jeśli wskazujesz coś lub kogoś, wprowadzasz temat (np. przedstawiasz osobę albo pokazujesz zdjęcie jakiejś rzeczy lub osoby), mówisz: This is.../That is..., jeśli mowa dalej o rzeczy, to już w następnych zdaniach mówisz: it, a jeśli o osobie - to she/he,
np. This is my house. It is big and nice.
This is my cousin Lucy. She is older than me.
"It" używasz tak jak w notatce do lekcji: przy podawaniu godzin, dni tygodnia, ale też miesięcy i pór roku. Również do mówienia o pogodzie.
"It" mówisz też w zdaniach typu:
It's nice to meet you. (= meeting you is nice)
It would be great to go and play outside. (= going and playing outside would be great)
It takes me 10 minutes to get to school. (= getting to school takes me 10 minutes)

I przypadek dla mnie najtrudniejszy: Jeśli padło jakieś pytanie: Who's this?/that?What's this?/that? itp. albo nie padło, ale mogłoby paść, np. przy otwieraniu drzwi czy odbieraniu telefonu: It's me. It's her.
Czy tak jak ktoś już sugerował - stało się coś i szukamy sprawcy. (Kto to był?): It wasn't me. It was my invisible friend.
Poszperam jeszcze i spróbuję to jakoś usystematyzować.

Jest jeden podobny wątek. Pod lekcją, o której mówisz, ktoś zadawał podobne pytanie.

Pozdrawiam

Wyszukiwarka eTutor jest pod pewnymi względami niedoskonała (może warto nad nią popracować...?).
Tymczasem, gdy ona zawodzi, proponuję Wujka Google, który również może przeszukać nasze forum:
http://www.google.co.uk/search?q=site:etutor.pl+%22this%22+%22it%22

Potrzebny jest odpowiednio długi kontakt z językiem (i sporo wykonanych ćwiczeń) by intuicyjnie wyczuć kiedy jakie słowo jest stosowane.

Myślę, że jest dużo prawdy w zwrocie 'You have to feel the language.' czego wszystkim życzę :-)

Jest jedna prosta reguła gdy mamy wątpliwości czy użyć this/it w kolejnym zdaniu. Jeśli kończy się ono rzeczownikiem, to użyjemy "it", które zawsze odnosi się tylko do rzeczowników (pomijając frazy, które zaczynają się od 'it' jak 'it was nice to meet you' etc.)

dla przykładu I like chocolate milk. It's tasty.
This game is awful. It (odnosimy się do gry) has been programmed by amateurs.

this/that użyjemy gdy będziemy w kolejnym zdaniu odnosić się do całej frazy czasownikowej np.

She dumped (rzuciła) me. This made me feel terrible. (całe to zdarzenie sprawiło, że czułem się okropnie)

Notka sprostowania

Kolego fiddlerwithouttheroo piszesz

Jest to nieprawda. Dwuznaczność zdania nie powoduje, że zdanie jest błędne tylko można je różnie interpretować.

Nie wiem skąd wziąłeś informacje, że it tyczy się tylko rzeczowników. Słowo 'it' może pełnić wiele funkcji w zdaniu.

Piszesz dalej

Podoba mi się Twoje podejście!
Podaj mi proszę gdzie w tej książce jest fragment popierający to co napisałeś (tak się składa, że posiadam tą pozycję)

Pozdrawiam serdecznie

Nie powiedziałem, że nie może pełnić wiele funkcji w zdaniu, lecz że gdy się odnosi do czegoś, co było wcześniej, to jest to rzeczownik.

Mało znalazłem, ale dokopałem się tylko do dość lakonicznej wzmianki w "English for writers and translators" (MacPherson) str. 220

Overuse of it

A most frequent mistake is to use the word 'it' without any clear antecedent:

*Teachers should be better paid, since it would improve morale.

Co do wcześniejszego przykładu, już szczerze sam nie jestem pewny; pragmatycznie nie jest trudno zrozumieć sens, aczkolwiek zdanie zostało oznaczone jako błędne przez system supermemo, więc zakładam, że błąd się tyczy 'it', bo reszta wydaje się być ok :). Zapytam się jakiegoś natywa, jak oni to rozumieją. Nawet jeśli rozumieją to poprawnie i zdanie jest ok, to jak najbardziej jest możliwość, żeby 'it' tyczyło się okna (jakkolwiek abstrakcyjne jest takie odczytywanie tego zdania).