Trait vs Hallmark kiedy używać?

Cześć,

zarówno "hallmark" jak i "trait" można przetłumaczyć jako cechę charakterystyczną opisującą kogoś lub coś. Jednak to "trait" powinno nam się kojarzyć z cechą charakteru i tak w języku angielskim powiemy "personality trait", a nie "personality hallmark". Słowa są synonimami ale kontekst jest kluczowy, aby stwierdzić, którego z nich należy użyć :)

Klaudia

Pani Klaudio,
A jakaś wskazówka dotycząca hallmark. Dielektryk podaje wyraz który jest mi zupełnie obcy - zero skojarzenia, zniechęcenie do nauki pojawia się szybko.
Pozdrawiam,
M