Paul ma kilka lizaków. - Paul has a few lollipops

Dobrze, że przyglądasz się zdaniom i masz racje przed rzeczownikami w liczbie mnogiej,
nie dodaje sie przedimka nieokreślonego "a" lub "an".

Ale w tym wypadku "a" jest częścią utartego zwrotu "a few" i znaczy - kilka.

Cześć,

jest dokładnie tak jak pisze piotr.grela :)
Jeśli mamy rzeczownik w liczbie mnogiej, należy użyć całego wyrażenia "a few" łącznie z rodzajnikiem "a".

Klaudia

A jak powiesz "Paul has few lollipops." to znaczenie zmienia się na "... ma niewiele/mało lizaków." (dlatego nie chce częstować).
Jak powiesz "Paul has too few lollipops." to ma ich za mało.
A jak zmienisz na: "Paul has a few too many." to znaczy, że wypił za dużo. :-)

A jak powiesz "Paul has few lollipops." to znaczenie zmienia się na "... ma niewiele/mało lizaków." (dlatego nie chce częstować).
Jak powiesz "Paul has too few lollipops." to ma ich za mało.
A jak zmienisz na: "Paul has a few too many." to znaczy, że wypił za dużo. :-)