Quiz (dla lubiących pytania itp.)

W sumie nie jest to quiz (ale wiem, że przyciągnie większa uwagę hehe) tylko refleksja po artykule jaki przed chwilą przeczytałem w sieci (na stronie do nauki języka angielskiego sic!) a mianowicie fragment, który mnie poruszył:
'Każdy jako tako rozumiejący w miarę skomplikowany angielski tekst może być tłumaczem.'

No właśnie jest zupełnie przeciwnie.

Pobawmy się więc w tłumacza.
W sumie zadanie jest banalne.
Proszę przetłumaczyć ten fragment (powiedzmy z filmu)
Kraj docelowy Stany Zjednoczone.

'Zadzwoń pod 997.'

Powodzenia :-)