rzeczownik "paper" (rozumiany jako papier) jest niepoliczalny, dlatego powinniśmy posługiwać się sformułowaniami typu "a piece of paper", "a sheet of paper" lub "a ream of paper" aby określić jego ilość.
Wyrażenie "slice of paper" jest nieodpowiednie, ponieważ "slice" najczęściej odnosi się do jedzenia, np. "slice of bread" , "slice of pizza".
"Part of paper" w korpusie można znaleźć wyniki dla takiego połączenia wyrazowego, jednak nie jest to najpowszechniejsza kolokacja.
"Piece" używamy do wielu rzeczowników niepoliczalnych (bardzo często można się spotkać z wyrażeniami "a piece of advice", "a piece of furniture"). Bez wahania można go używać mówiąc o papierze i jest to najlepszy wybór :)
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.