Cockney Rhyming Slang - Hidden English.

Cockney Rhyming Slang - Hidden English Dlaczego pomimo lat nauki angielskiego, nie rozumiemy naitivow, bo nie uczy się nas na kursach wymowy, słów i zwrotów jakim na codzień ludzie się posługują. Przykłady zwrotów z rymowanego slangu Cockney: apple (and pears) = stairs, schody Adam & Eve = believe, wierzyć artful dodger = lodger, lokator Alan Whikers = knickers, damskie majtki baked bean = Queen, Królowa baker's dozen = cousin, kuzyn ball & chalk = walk - spacer Barnaby Rudge = jugde, sędzia Barnet fair = hair, włosy Barney Rubble = trouble, kłopot battle cruiser = boozer, pijak bees & honey = money, pieniądze boat race = face, twarz Bob Hope = soap, mydło bottle & glass = ass, dupa brass tacks = facts, fakty bread & cheese = sneeze, kichnięcie bread & honey = money, pieniądze bricks & mortar = daughter, córka brown bread = dead, nieżywy bubble & Squeak = Greek, Grek bubble bath = laugh, śmiech butcher's hook = look, spojrzenie chalk farm = arm, ręka china (plate) = mate, przyjaciel cows & kisses = Mrs, Pani custard & Jelly = telly, TV https://m.youtube.com/watch?v=-NxQO2ZZjjE https://m.youtube.com/watch?v=La7Tg5e547g https://m.youtube.com/watch?v=4VCXihNEY4A https://m.youtube.com/watch?v=s11qjmvTdJ8&t=9s https://m.youtube.com/watch?v=Viq71g3GzF0 http://www.cockneyrhymingslang.co.uk/