eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+2

She's Polish. She is a Pole but she lives inEngland.

zmodyfikowany: 6 lat temuostatnia aktywność: 6 lat temu
Dlaczego "Polish" bez przedimka, a "Pole" z przedimkiem?

Polish - Diki, rzeczownik, zdanie przykładowe w pkt. 2
Pole - Diki, rzeczownik, zdanie przykładowe w pkt. 1

Czy "Pole" jest policzalny, a "Polish" niepoliczalny?
A
ang-nsw
Lider wiedzy

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

+1
Wiedziałem o co chodzi, tylko nie wiedziałem jak to wyjaśnić ale Google mi to podpowiedziało:
Polish" is usually an adjective, meaning "of or relating to Poland" (as in "the Polish government", "Polish culture"). "Pole" (plural "Poles") is a noun, meaning a Polish person.
piotr.grela
Adept
6 lat temu
tlstar - Ale w diki jest opisane zarówno jako przymiotnik jak i rzeczownik. - 6 lat temu
+1
ang-nsw - Spójrz na zdania przykładowe przy rzeczownikach. Wymienione przeze mnie zdania dotyczą rzeczowników. - 6 lat temu zmieniany: 6 lat temu
+1
piotr.grela - A może chodzi o to, że: " She's Polish" - Ona jest Polką, częścią czegoś większego, grupy narodowościowej i wtedy "Polish" jest to traktowany jako rzeczownik niepoliczalny. - 6 lat temu zmieniany: 6 lat temu
+1
ang-nsw - "She's Polish" występuje w Diki jako zdanie przykładowe z rzeczownikiem "Polish" - 6 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+4
Cześć,

w zdaniu ,,Ona jest Polką" "Polish" to przymiotnik odnoszący się do narodowości, dlatego nie ma przed nim rodzajnika. Do hasła w słowniku wkradł się błąd, który już poprawiłam, tutaj link do poprawionego hasła: https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=Polish
Kiedy chcemy powiedzieć o sobie, że jesteśmy Polakami, możemy to wyrazić na dwa sposoby:
1) "I am a Pole" - "Pole" to rzeczownik, dlatego obowiązkowo wstawiamy rodzajnik
2) "I am Polish" - "Polish" to przymiotnik opisujący naszą narodowość, nie dodajemy w tym zdaniu rodzajnika

Klaudia
klaudia.dol
Pracownik eTutor
6 lat temu
ang-nsw - Dziękuję, teraz wszystko jasne. - 6 lat temu
+2

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki