Assume - użyjemy jeśli wniosek wyciągamy bez żadnego dowodu.
Presume - użyjemy jeśli wnioski wyciągnęliśmy na jakiejś podstawie.
Różnica jest dosyć subtelna i nie gwarantuję, że w materiałach źródłowych zawsze te słowa będą użyte poprawnie.
Pozdrawiam,
Łukasz
P.S dodaję kontekst, żeby było idealnie:)
Assume - The other skydivers wrongly assumed that Stephen Hilder had checked his parachutes. - Inni skoczkowie błędnie założyli, że ze spadochronami kolegi jest wszystko w porządku i w rezultacie spadł na ziemię z 4000 metrów.
Presume - Henry Moron Stanley wysłany z misją odnalezienia Davida Livingstone'a wita go mówiąc:
"Dr. Livingstone, I presume" - spodziewał się, że spotka go w afrykańskiej dziczy.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.