Regulamin Programu Poleceń

§ 1 DEFINICJE

Określenia użyte w niniejszym Regulaminie oznaczają:

Program Poleceń/Program - program promocyjny organizowany przez Organizatora, którego celem jest nagradzanie dotychczasowych użytkowników serwisu eTutor oraz nowych osób, które stają się użytkownikami serwisu eTutor po poleceniu (osoba zaproszona)

Organizator - LangMedia sp. z o.o., ul. Rapackiego 5, 53-021 Wrocław, NIP: 6711762204,REGON: 320522802, KRS: 0000306795 (VI Wydział Gospodarczy KRS przy Sądzie Rejonowym dla Wrocławia-Fabrycznej), Kapitał zakładowy 113 400 zł.

Serwis eTutor - platforma e-learningowa do nauki języków obcych dostępna pod adresem https://www.etutor.pl/

Aktywny abonament w serwisie eTutor - prawo dostępu do korzystania z płatnych treści serwisu eTutor opłacone indywidualnie lub sfinansowane przez inny podmiot, jak również aktywowane z kodu promocyjnego uprawniającego do skorzystania z abonamentu przez dłużej niż 31 dni,

Polecający - użytkownik serwisu eTutor (zarówno konsument, jak i przedsiębiorca) posiadający aktywny abonament w serwisie eTutor przez okres trwający więcej niż 31 dni, który skorzysta z uczestnictwa w Programie Poleceń,

Polecony - osoba fizyczna (konsument), którą Polecający zachęcił do skorzystania z serwisu eTutor, a która nie miała dotychczas konta w serwisie eTutor lub nigdy nie miała aktywnego abonamentu w serwisie eTutor, co w przypadku abonamentu finansowanego przez inny podmiot oznacza również abonament wygasły co najmniej 31 dni przed aktywacją Kodu polecenia,

Polecenie – zachęcenie przez Polecającego innej osoby fizycznej (konsument) do skorzystania z serwisu eTutor wraz z przekazaniem jej Kodu Polecenia,

Kod polecenia - unikalny ciąg znaków i cyfr, który Organizator przekazuje Polecającemu, aby ten mógł przekazywać go Poleconym, zapewniający 14-dniowy dostęp w serwisie eTutor do wszystkich pięciu flagowych kursów językowych: eTutor angielski, eTutor niemiecki, eTutor hiszpański, eTutor włoski, eTutor francuski,

Skuteczne polcenie - Polecenie zakończone zakupem abonamentu przez Poleconego, jeżeli spełnione zostały wszystkie poniższe warunki:

1. Polecony skorzysta z Kodu Polecenia aktywując go na stronie https://www.etutor.pl/program-polecen/aktywuj-kod
2. W terminie 14 dni od aktywowania Kodu Polecenia, o którym mowa w pkt a) powyżej, Polecony dokona zakupu abonamentu w serwisie eTutor na kwotę minimalną 150 zł i nie dokona zwrotu tego zakupu, ani nie odstąpi od zawartej umowy.

Nagroda dla Polecającego – nagroda wydawana przez Organizatora za Skuteczne Polecenie,

Nagroda dla Poleconego – nagroda przyznawana przez Organizatora w ramach Skutecznego Polecenia.

§ 2 POSTANOWIENIA OGÓLNE

1. Regulamin określa zasady i warunki przeprowadzenia Programu Poleceń.
2. Program Poleceń przeznaczony jest dla użytkowników serwisu eTutor, którzy za jego pośrednictwem mogą polecać korzystanie z serwisu eTutor i otrzymywać nagrody za skuteczne polecenia.
3. Polecający przystępując do Programu Poleceń potwierdza, że zapoznał się z zasadami i wyraża zgodę na związanie treścią Regulaminu.
4. Uczestnictwo w Programie Poleceń jest dobrowolne.
5. Po rezygnacji z uczestnictwa w Programie Poleceń przez Polecającego, Polecony może użyć niewykorzystany Kod Polecenia w okresie jego ważności na zasadach zgodnych z zapisami Regulaminu, który obowiązywał w dniu rezygnacji z uczestnictwa w Programie Poleceń.
6. Program Poleceń prowadzony jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie od 27 listopada 2024 r. do wyczerpania puli nagród przeznaczonych dla Polecających, tj. 500 Kart podarunkowych na zakupy u Partnera Allegro, ale nie dłużej niż do 31 stycznia 2025 r. Organizator zastrzega sobie prawo do zwiększenia puli Kart podarunkowych w dowolnym momencie w czasie trwania Programu.
7. W przypadku wyczerpania puli nagród przeznaczonych dla Polecających, Kody Polecenia wygenerowane przed tym zdarzeniem nadal pozostają ważne do 31 stycznia 2025r., lecz skorzystanie z nich przyznaje wówczas nagrody już wyłącznie Poleconemu (Polecający nie otrzyma już nagrody).
8. W Programie Poleceń nie mogą brać udziału pracownicy i przedstawiciele Organizatora.

§ 3 UCZESTNICTWO W PROGRAMIE POLECEŃ

1. Polecający, aby móc wziąć udział w Programie w charakterze Polecającego, musi spełnić łącznie następujące warunki:
   1. zgłosić się do Programu Poleceń za pośrednictwem strony https://www.etutor.pl/program-polecen oraz zaakceptować niniejszy Regulamin,
   2. w momencie zgłoszenia do Programu Poleceń posiadać aktywny abonament w serwisie eTutor przez okres trwający więcej niż 31 dni,
   3. otrzymać od Organizatora Kod Polecenia w sposób określony w § 3 ust. 2 Regulaminu,
2. Organizator przekazuje Polecającemu Kod Polecenia po przystąpieniu do Programu Poleceń w formie elektronicznej wyświetlając go po zalogowaniu na stronie https://www.etutor.pl/strefa-polecen
3. Z uczestnictwa w Programie Poleceń w charakterze Polecającego wyłączone są osoby, które mają w serwisie eTutor aktywny abonament pochodzący z kodów promocyjnych trwający poniżej 31 dni.
4. Polecony, aby móc wziąć udział w Programie w charakterze Poleconego, musi spełnić łącznie następujące warunki:
   1. nie może posiadać konta lub nigdy nie posiadał aktywnego abonamentu w serwisie eTutor,
   2. skorzysta z Kodu Polecenia w okresie od 27 listopada 2024 r. do 31 stycznia 2025 r.
5. Polecony, po spełnieniu warunków, o których mowa w § 3 ust. 1 Regulaminu może, ale nie musi wziąć udział w Programie Poleceń w charakterze Polecającego, z zastrzeżeniem, iż nie dojdzie do wyczerpania puli nagród dla Polecającego przed terminem zakończenia danej edycji Programu Poleceń.

§ 4 ZASADY PROGRAMU POLECEŃ

1. Polecający poleca Poleconemu korzystanie z serwisu eTutor, jednocześnie przekazując mu otrzymany od Organizatora Kod Polecenia.
2. Polecający jest zobowiązany do poinformowania Poleconego o terminie ważności Kodu Polecenia, zasadach i warunkach skorzystania z niego zgodnie z niniejszym Regulaminem oraz o braku możliwości jego wymiany na środki pieniężne w całości lub w części.
3. Kod Polecenia nie podlega zwrotowi, odnowieniu lub zamianie na środki pieniężne (gotówkę).
4. Polecający i Polecony otrzymują nagrodę, o ile spełnione zostaną warunki określone Regulaminem.
5. Uprawnienie do nagrody nie może zostać przeniesione na inną osobę.
6. Jeśli Organizator otrzyma informację o tym, że Polecający lub Polecony wykorzystuje Program Poleceń w sposób naruszający przepisy prawa, zasady współżycia społecznego lub godzący w dobre obyczaje czy powszechnie obowiązujące normy społeczne, a także wysyła Polecenia do obcych osób, które wyraźnie sprzeciwiły się ich otrzymywaniu, Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia Polecającego z Programu. W takiej sytuacji Polecający lub Polecony traci prawo do otrzymania Nagrody, niezależnie od tego, czy spełni pozostałe warunki opisane w Regulaminie.

§ 5 NAGRODA DLA POLECAJĄCEGO

1. Polecający może polecić korzystanie z serwisu eTutor nieograniczonej liczbie osób, ale tylko za pierwsze 10 Skutecznych Poleceń otrzyma Nagrodę.
2. Nagrodą dla Polecającego za jedno Skuteczne Polecenie jest Karta podarunkowa na zakupy u Partnera Allegro o równowartości 40 zł, przy czym ostatnia 10-ta Karta podarunkowa zostanie podwojona, a tym samym jej równowartość wyniesie 80 zł. Zasady korzystania z Kart podarunkowych określa regulamin Partnera Allegro dostępny pod adresem: https://allegro.pl/regulaminy/regulamin-kart-podarunkowych-allegro-finance-wwBVkbGMLHD.
3. Nagroda dla Polecającego przysługuje w przypadku łącznego spełnienia następujących warunków (Skuteczne Polecenie):
   1. Polecony skorzysta z Kodu Polecenia i aktywuje go na stronie: https://www.etutor.pl/program-polecen/aktywuj-kod w okresie od 27 listopada 2024 r. do 31 stycznia 2025 r.,
   2. W terminie 14 dni od aktywowania Kodu Polecenia, o którym mowa w pkt a) powyżej, Polecony dokona zakupu abonamentu w serwisie eTutor na kwotę minimalną 150 zł i nie dokona zwrotu tego zakupu, ani nie odstąpi od zawartej umowy.
4. Organizator przyzna Nagrodę Polecającemu po upływie 14 dni od dokonania zakupu abonamentu w serwisie eTutor przez Poleconego lub niezwłocznie po utracie prawa do odstąpienia od zawartej umowy przez Poleconego zgodnie z treścią regulaminu serwisu eTutor dostępnego pod adresem: https://www.etutor.pl/regulamin.
5. Organizator przekazuje Polecającemu nagrodę w postaci Karty podarunkowej w formie elektronicznej na adres e-mail przypisany do konta Polecającego w serwisie eTutor oraz udostępnia go na stronie https://www.etutor.pl/strefa-polecen.
6. Organizator nie wydaje duplikatów nagród w postaci Kart podarunkowych.

§ 6 NAGRODA DLA POLECANEGO

1. Polecony może tylko 1 raz skorzystać z otrzymanego Kodu Polecenia w trakcie trwania danej edycji Programu Poleceń. Skorzystanie z Kodu Polecenia powoduje wygaśnięcie danego Kodu Polecenia i brak możliwości jego ponownego wykorzystania przez użytkownika, który z niego skorzystał.
2. Nagrodą dla Polecanego jest darmowy dostęp do kursów objętych Kodem Polecenia (eTutor angielski, eTutor niemiecki, eTutor hiszpański, eTutor włoski, eTutor francuski) na okres 14 dni oraz obowiązująca w trakcie trwania tego abonamentu zniżka 50% na zakup wymienionych powyżej rocznych kursów w serwisie eTutor.
3. Nagroda dla Polecanego przysługuje w przypadku łącznego spełnienia następujących warunków:
   1. Polecony rozpocznie korzystanie z darmowego, 14-dniowego abonamentu w serwisie eTutor w okresie od 27 listopada 2024r. do 31 stycznia 2025r. z podaniem Kodu Polecenia,
   2. dokona zakupu rocznego kursu w serwisie eTutor w trakcie trwania 14 dni darmowego abonamentu, o którym mowa w pkt a) powyżej.
4. Aby rozpocząć korzystanie z kursu dostępnego w serwisie eTutor, Polecony musi zapoznać się i zaakceptować treść:
   1. Regulaminu platformy eTutor
   2. Polityki prywatności
   dostępnymi pod adresem https://www.etutor.pl/regulamin.

§ 7 REKLAMACJE

1. Wszelkie reklamacje w związku z Programem Poleceń należy zgłaszać na adres e-mail Organizatora – - w terminie do 30 dni z dopiskiem: „Program Poleceń” przez cały czas trwania Programu oraz w ciągu 30 dni od daty jego zakończenia.
2. Reklamacje zgłaszane po upływie powyżej wskazanego terminu nie będą rozpatrywane.
3. Reklamacje powinny zawierać imię, nazwisko i dokładny adres e-mail osoby składającej reklamację, jak również dokładny opis i wskazanie przyczyny reklamacji. Reklamacje rozpatrywane będą niezwłocznie, jednak nie później niż w terminie 14 dni od daty ich otrzymania przez Organizatora.
4. Organizator rozstrzyga reklamacje na podstawie niniejszego Regulaminu.
5. Osoba składająca reklamację zostanie powiadomiona o decyzji Organizatora za pomocą poczty elektronicznej.
6. Po wyczerpaniu postępowania reklamacyjnego reklamującemu przysługuje prawo do dochodzenia nieuwzględnionych roszczeń na drodze postępowania sądowego przed miejscowo właściwym sądem powszechnym.
7. Reklamujący może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń. Chcąc skorzystać z możliwości polubownego rozwiązywania sporów dotyczących zakupów internetowych, Uczestnik Promocji może złożyć swoją skargę np. za pośrednictwem unijnej platformy internetowej ODR, dostępnej pod adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

§ 8 DANE OSOBOWE

1. Organizator, tj. – LangMedia sp. z o.o., ul. Rapackiego 5, 53-021 Wrocław, jest administratorem danych osobowych Polecającego.
2. Administrator danych osobowych powołał Inspektora ochrony danych nadzorującego prawidłowość przetwarzania danych osobowych, z którym można skontaktować się za pośrednictwem adresu e-mail: lub pod adresem korespondencyjnym: Inspektor Ochrony Danych LangMedia sp. z o.o., ul. Rapackiego 5, 53-021 Wrocław.
3. Dane osobowe Uczestników przetwarzane są zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej „RODO”).
4. Polecający podaje następujące dane osobowe: imię i nazwisko, adres e-mail.
5. Dane osobowe Polecającego będą przetwarzane w celu zrealizowania Kodu Polecenia, wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze, realizacji uzasadnionych interesów Administratora.
6. Podstawą prawną przetwarzania przez Organizatora danych osobowych Polecającego w celach wskazanych w ust. 5 powyżej jest prawnie uzasadniony interes Organizatora (zgodnie z art. 6. ust. 1 lit. f RODO) oraz art. 6 ust. 1 lit b) RODO w zakresie wykonywania obowiązków umownych, art. 6 ust. 1 lit c) RODO w zakresie wykonywania obowiązków przewidzianych przepisami prawa, w tym przepisami o rachunkowości lub przepisami podatkowymi.
7. Dane osobowe Polecającego mogą być ujawniane przez Organizatora podmiotom z nim współpracującym na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w zakresie ochrony danych osobowych, w szczególności podmiotom świadczącym usługi księgowe, IT lub archiwizacyjne.
8. Dane osobowe Polecającego przetwarzane są do czasu wypełnienia prawnie uzasadnionego interesu Organizatora, stanowiącego podstawę tego przetwarzania lub wniesienia skutecznego sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, nie dłużej niż do końca roku kalendarzowego, w którym upływa właściwy termin przedawnienia roszczeń wynikających z Programu Poleceń.
9. Polecającemu przysługuje prawo do żądania od Organizatora dostępu do podanych danych osobowych, ich sprostowania np. w sytuacji gdy są nieprawidłowe lub niekompletne, a także ich usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, jak również prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz prawo do przeniesienia danych do innego administratora.
10. Polecającemu przysługuje prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
11. Podanie przez Polecającego danych osobowych jest niezbędne do obsługi procesu reklamacji. Odmowa podania przez Uczestnika danych osobowych uniemożliwi realizację reklamacji zgłoszonej przez Polecającego.
12. Dane osobowe Polecającego nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, który mógłby skutkować zautomatyzowanym podejmowaniem decyzji, w tym decyzji opartych na profilowaniu.

§ 9 POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Biorąc udział w Programie Poleceń Polecający potwierdza, że spełnia wszystkie warunki, które uprawniają go do udziału w Programie oraz wyraża zgodę na udział w Programie na zasadach określonych w Regulaminie, a w szczególności Polecający zobowiązuje się nie ingerować w przebieg Programu w sposób naruszający jego zasady oraz przebieg zamierzony przez Organizatora.
2. Organizator zastrzega sobie prawo zmian Regulaminu w celu doprecyzowywania zagadnień budzących wątpliwości, o ile nie spowoduje to pogorszenia warunków uczestnictwa w Programie Poleceń i z zachowaniem praw nabytych w trakcie trwania Programu. Informacja o zmianie Regulaminu zostanie opublikowana na stronie internetowej oraz przekazana, w drodze wiadomości e-mail wszystkim Polecającym, którzy zgłosili swój udział w Programie przed dniem dokonania zmiany.
3. Prawem właściwym dla zobowiązań wynikających z niniejszego regulaminu jest prawo polskie.
4. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie znajdują przepisy kodeksu cywilnego jak i ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18 lipca 2002 r. (Dz. U. Nr 144, Poz. 1204 ze zm.).