Angielskie czasowniki nieregularne

Hasło	Past tense	Past participle	Znaczenia
aby , także: abye	abought	abought	pokutować, zrekompensować (winę, zbrodnię)
alight	alighted alit	alighted alit	wysiadać (np. z autobusu) lądować, wylądować (o ptaku, owadzie) zsiadać, schodzić (z konia)
arise	arose	arisen	nadarzać się, powstawać, pojawiać się (o problemie, trudnej sytuacji) wynikać (z czegoś), być wynikiem (czegoś) powstawać (np. z łóżka) powstawać (buntować się)
awake	awoke	awoken	obudzić się, przebudzić się obudzić (kogoś), zbudzić (kogoś) rozbudzić, wzbudzić (np. jakieś emocje)
babysit , baby-sit	babysat	babysat	zajmować się dzieckiem (pod nieobecność rodziców) opiekować się dzieckiem niańczyć
backbite	backbit	backbitten	obmawiać, obgadywać, oczerniać
backslide	backslid	backslidden backslid	wrócić na złą drogę, wrócić do dawnego nałogu
be	was were	been	być, bywać
bear	bore	borne born	ścierpieć (coś), znieść (coś), wytrzymać (coś) ponieść, ponosić (np. koszty, odpowiedzialność) podtrzymywać (coś), wytrzymać ciężar (czegoś) nosić (np. znamię, imię, tytuł) dźwigać, nieść, udźwignąć urodzić, rodzić, powić (dziecko) kierować się nosić (np. podpis, znamiona, podobieństwo)
beat	beat	beaten	pokonywać, wygrywać (z kimś lub czymś) bić, pobić uderzać, walić, rozbijać się (o coś) ubijać (za pomocą miksera lub trzepaczki) bić, uderzać (o sercu) uderzać (w bęben) trzepotać (skrzydłami) wybijać rytm, wybijać takt trzepać (np. dywan) rozbełtać, rozbełtywać (np. jajko) nadawać kształt (szczególnie metalowi) pobić (być lepszym) wydeptać (ścieżkę)
become	became	become	stawać się zostawać (kimś) pasować (komuś), być do twarzy pasować (do kogoś, o zachowaniu), być odpowiednim (dla kogoś, o zachowaniu)
befall	befell	befallen	zdarzać, zdarzać się, przydarzać, przydarzać się
befit	befitted	befitted	być odpowiednim, być stosownym, przystawać, wypadać
beget termin literacki	begot begat	begotten	począć, płodzić, spłodzić (stać się ojcem dziecka) spowodować, zrodzić (przyczynić się do jakiegoś wydarzenia)
begin	began	begun	zaczynać (robić coś) zapoczątkowywać, zaczynać, rozpoczynać zaczynać się, rozpoczynać się zaczynać, rozpoczynać (przemówienie, prezentację)
behold	beheld	beheld	ujrzeć, spostrzec, spostrzegać
bend	bent	bent	schylać się, schylać zginać się, zginać (np. rękę), zaginać, wyginać zakręcać, wić się (o drodze)
beseech	besought beseeched	besought beseeched	błagać, poprosić, prosić usilnie
beset	beset	beset	dręczyć, nękać, osaczyć, osaczać
bestrew	bestrewed	bestrewn bestrewed	obsypywać, posypywać
bestride	bestrode	bestridden	górować, dominować
bet	bet	bet	zakładać się, obstawiać (postawić pieniądze) zakładać się (być przekonanym o czymś)
betake	betook	betoken	przykładać się (do czegoś)
beteach	betaught	betaught	polecić do opieki (np. Bogu), przekazać opiekę nad kimś (archaicznie) uczyć, instruować (archaicznie)
bethink	bethought	bethought	rozmyślać, przypominać sobie, pamiętać
bid	bid	bid	licytować, składać ofertę, oferować (np. na aukcji) licytować (w grze w karty)
bid termin literacki	bade bid	bidden bid	rozkazać, kazać (zrobić coś) życzyć
bid somebody to do something	bade somebody to do something bid somebody to do something	bid somebody to do something bidden somebody to do something	kazać komuś coś zrobić, zezwolić komuś coś zrobić
bide	bode bided	bided	zaczekać, wyczekać przebywać, mieszkać
bind	bound	bound	związywać, zawiązywać, krępować (np. ręce) łączyć, złączać, jednoczyć (np. rodzinę, wspólnotę) zobowiązywać (np. do przestrzegania umowy) łączyć (np. składniki potrawy) oprawiać (np. książkę) oblamować, obszywać lamówką (np. krawędź materiału) skarżyć się, narzekać, utyskiwać, marudzić nudzić, przynudzać, zanudzać
bite	bit	bitten	ugryźć, ukąsić dawać się we znaki obgryzać (np. paznokcie) przygryzać (np. wargę) przegryzać dawać się naciągnąć, dawać się złapać (na ofertę) brać, dawać się złapać (na przynętę, o rybie) chwycić, złapać (na jakiejś powierzchni)
bleed	bled	bled	krwawić upuszczać krwi (komuś) oskubać (kogoś z pieniędzy) odpowietrzać (np. kaloryfer, rurę) farbować (np. w trakcie prania), puścić farbę (np. w trakcie prania) stopniowo tracić np. zasoby, pieniądze
bless	blessed blest	blessed blest	udzielić błogosławieństwa, pobłogosławić poświęcić (np. jedzenie, wino)
blow	blew	blown	huczeć, dąć, wiać, dmuchać (o wietrze) dmuchać (ustami) poruszać się, powiewać (na wietrze) dąć, zadąć, dmuchać, trąbić (np. w trąbkę, w róg) zawalać sprawę, zepsuć (coś), przepuścić (np szanse na coś) przepuszczać, przetrwonić (pieniądze) kształtować, wydmuchiwać, dmuchać (np. szkło, bańki mydlane) przepalać się (np. o bezpieczniku) pękać, wystrzelić, przebijać się (o oponie) obciągać, robić loda, robić laskę spadać, ulotnić się sapać, dyszeć, ciężko oddychać przeprowadzać jam session wypuszczać powietrze (o wielorybie) ujawnić (podstęp) być do bani, być beznadziejnym składać jaja w czymś lub na czymś (o muchach) przechwalać się eksplodować spowodować zadyszkę (przez wysiłek) pozwolić złapać oddech (o zwierzętach) rzucić z duża siłą (np. piłkę) przejechać na czerwonym świetle, przejechać przez znak stopu wdychać, wciągać (narkotyk) zdjąć pionka przeciwnika (w warcabach) kwitnąć, rozkwitać trąbić, wybrzmiewać (np. gwizdek, róg) rozdmuchiwać, rozpowiadać, rozprzestrzeniać (np. nowinę) przemieszczać, nieść (np. wiatrem) wysadzać; powodować, że coś wybucha
break	broke	broken	rozbić, połamać (np. krzesło na drobne kawałki) przerwać się, zerwać się (np. o linie) złamać, połamać (kość) zepsuć, zepsuć się, popsuć, popsuć się złamać (np. prawo, zasady), niestosować się (np. do przepisów) złamać, nie dotrzymać (np. obietnicy, umowy, ugody) zakończyć, zatrzymać, przerwać (np. monotonię, cykl produkcji) złamać, pokonać, przezwyciężyć (np. przeciwności, przeciwnika) złamać, przełamać, zrujnować, doprowadzić do ruiny (np. organizację, rebelię) świtać, wschodzić (o nowym dniu, o słońcu) rozpętywać się, rozpoczynać się (np. burza, sztorm) załamać się, zepsuć się nagle (o pogodzie) rozbijać się, uderzać (o fali, np. o falochron) łamać się (o głosie, np. na skutek silnego wzruszenia, emocji) przekazywać, wyjawiać (np. najnowsze wiadomości) zarywać (np. łóżko) przebijać (skórę) łamać, złamać (kod, szyfr) odejść, odchodzić (o wodach płodowych) rozmieniać (pieniądze) amortyzować (np. upadek) rozchodzić się, rozejść się (o chmurach) używać siły (by coś zrobić, np. uwolnić się, włamać się) pobić (rekord) rozbijać (rozpoczynać grę snookera lub bilarda) ujarzmić (zwierzę) puścić się pędem, rzucić się biegiem zatrzymać się, przestać, zrobić przerwę (np. na odpoczynek)
breed	bred	bred	rozmnożyć się, rozmnażać się (o zwierzętach) hodować (np. zwierzęta) rodzić, zrodzić, spowodować (np. trudną sytuację) wychować, wychowywać (współtworzyć określony rodzaj, np. osoby)
breed out	bred out	bred out	wyeliminować, wyplenić, pozbyć się
bring	brought	brought	przynosić, przywozić przynosić, powodować, wywoływać (np. zyski, kłopoty, uśmiech) poruszać, poruszyć (w danym kierunku, np. w górę, w dół) sprowadzić, przyciągać (np. ludzi w określone miejsce) transmitować, nadawać (np. w telewizji, przez radio) wnosić (oskarżenie), wchodzić na drogę sądową nakłaniać, namawiać doprowadzać (do jakiegoś stanu) towarzyszyć, odprowadzać (np. do domu) przytaczać, przedstawiać, wysnuwać (np. argument) dawać, wynosić (np. kwota, suma) doprowadzać, dostarczać
broadcast	broadcast broadcasted	broadcast broadcasted	transmitować, nadawać (np. program telewizyjny, wiadomości) rozgłosić, rozgłaszać (np. wieści, plotki) zasiać rzutowo (np. nasiona)
build	built	built	budować
bulk-buy , bulk buy	bulk-bought	bulk-bought	kupować w większych ilościach, kupować masowo, kupować hurtowo
burn	burnt burned	burnt burned	palić się, płonąć (np. dom, hala fabryczna) podpalić, spalić (np. dom) poparzyć się, oparzyć się, doznać oparzeń (np. w pożarze) doznać oparzeń słonecznych spalić, przypalić (np. jedzenie) spalić (paliwo) spalić kalorie palić się, świecić (np. lampka nocna) palić (np. boląca część ciała) płonąć (np. policzki, uszy ze wstydu, z zimna) bardzo szybko jechać wypalać (płytę)
burst	burst	burst	pękać wybuchać (np. śmiechem, płaczem) wyskakiwać, wskakiwać (np. do pokoju, do sali)
bust	bust busted	bust busted	rozbić, rozwalić (coś), otworzyć siłą (coś) zapuszkować, zaaresztować (gdy policja aresztuje kogoś) doprowadzić do bankructwa (np. firmę, osobę) zdegradować (dać niższy stopień wojskowy)
bust out	busted out bust out	busted out bust out	nawiewać, uciekać (np. z więzienia, z aresztu) wybuchać (np. śmiechem, płaczem), nagle zacząć coś robić (np. śmiać się)
buy	bought	bought	kupować wystarczyć na zakup czegoś (suma pieniędzy) dać się nabrać, kupić (np. na jakąś opowieść, zmyśloną historię) kupować, przekupywać (np. urzędnika)
can , can	could	-	móc, umieć, potrafić (np. pomagać, grać na pianinie) móc (używane w prośbach) móc (mieć pozwolenie na coś, np. na parkowanie w określonym miejscu) móc (na określenie możliwości) być w stanie (używane z czasownikami związanymi ze zmysłami) móc (używane do określenia, że coś czasami ma miejsce, czasami się dzieje) móc (używane do dawania surowych rozkazów)
can	canned	canned	wyrzucić z pracy wsadzić do więzienia, zapuszkować nie akceptować, odrzucać, krytykować
can	could	-
cancel	cancelled canceled	cancelled canceled	anulować, odwołać (wycieczkę, rezerwację) anulować (np. zmianę ustawień w programie komputerowym) cofnąć, zastrzec, zastrzegać (np. kartę kredytową, wizę) uchylić (wyrok sądowy) stemplować, ostemplować, kasować, skasować (np. znaczek na poczcie) usunąć ze świata publicznego, przestać się z kimś zadawać (np. z powodu afery, głównie o celebrytach), sprawić, że ktoś przestanie istnieć (np. przestać promować znaną osobę)
cast	cast	cast	rzucać cień (np. na ścianę) odlewać (np. w metalu, w brązie) obsadzać, przydzielać rolę (np. w filmie) uważać, rozważać, snuć domysły rzucać, dorzucać (np. monetę, drewna do ogniska) rzucać (czymś lub kimś) zarzucać wędkę (lub np. sieć rybacką) zsyłać, wysyłać (np. na zsyłkę, do piekła) zrzucać skórę (np. wąż) rzucać (spojrzenie) uśmiechać się (do kogoś)
catch	caught	caught	łapać, chwycić (np. piłkę) łapać, chwycić (np. kogoś za łokieć) złapać, zdążyć (np. na pociąg, zdążyć się z kimś spotkać) złapać (np. biegnące dziecko) schwycić, pochwycić, złapać (np. uciekiniera) zarazić się, złapać (np. wirusa) złapać, upolować, złowić (np. rybę, zwierzę) utknąć, zaczepić się, przytrzasnąć (np. palec, dłoń) usłyszeć, złapać (np. czyjeś imię, numer telefonu) pójść zobaczyć (np. film w kinie) uchwycać, przedstawiać (np. czyjąś charakterystykę) zajmować się, rozpalać się (np. ogień) walnąć, uderzyć (np. w twarz) łapać, zbierać (np. deszczówkę do pojemnika) oświetlać, padać (np. światło, słońce) złapać (wiatr w żagle) złapać (piłkę np. w baseballu)
chide	chid	chidden	besztać, zbesztać, złajać
choose	chose	chosen	wybierać postanowić, zdecydować
cleave	cleft cleaved clove	cleft cleaved cloven	rozłupać, rozłupywać, rozszczepić podzielić, rozdzielić (np. społeczeństwo na dwie części)
cling	clung	clung	kurczowo trzymać się, uczepić się (w sensie fizycznym) uparcie trwać przy czymś, uchwycić się czegoś (w sensie emocjonalnym) czepić się czegoś, przylgnąć, przylegać opinać, opiąć wczepiać, wczepiać się
clothe	clad clothed	clad clothed	ubierać, ubrać, przyodziać, przyoblekać zapewniać ubranie, ubierać
co-write	co-wrote	co-written	wspólnie napisać być współautorem
coff ScoE	coft	coft	kupować
come	came	come	podchodzić, zbliżać się przychodzić (np. na spotkanie, imprezę), iść (gdzieś z kimś) nadjeżdżać, podjeżdżać pochodzić (skądś) przychodzić (o liście) zgrywać, udawać dosięgać, sięgać, dochodzić (np. do kolan) przydarzyć się, przytrafiać się być dostępnym zajmować się czymś rozwijać się być usytuowanym w określonej sekwencji, następować być należnym przypominać się (kiedy coś nam się przypomni) dojść (mieć orgazm) przyłazić
cost	cost costed	cost costed	kosztować (o cenie) szacować koszt kosztować (doświadczać)
creep	crept	crept	skradać się, podkradać się pełzać (np. insekt) wkradać się (np. nowa idea) płożyć się, piąć się (np. roślina) zasnuwać (np. chmury, mgła) podlizywać się (np. szefowi) pełgać (o ogniu)
creep by	crept by	crept by	ciągnąć się, wlec się (o czasie)
creep out	creeped out	creeped out	wyłazić, wypełzać
crow	crowed crew	crowed	piać (np. kogut) gaworzyć (np. niemowlę)
crucify	crucified	crucified	krzyżować, ukrzyżować rozprawić się z kimś
cut	cut	cut	ciąć, rozcinać, przecinać, pociąć, ucinać (nożyczkami) kroić, ukroić (np. nożem) obcinać, ucinać (np. paznokcie, włosy) skaleczyć się, zaciąć się, rozciąć redukować, zmniejszać, obniżać (np. koszty) wycinać (np. sceny z nagrania) wycinać, wydrążyć, wyryć (np. dziurę, tunel) wyciosać, wyciąć (np. z drewna) ciąć (mieć zdolność cięcia) skroić, wyciąć (np. ubranie, materiał) nacinać wyciąć (dane do schowka) pójść na skróty, przeciąć (drogę) podzielić (np. teren) dzielić talię kart na dwie części, przekładać karty wydawać (np. płytę CD, singiel) przyciąć czubek kłosów zbóż (przed zbiorami) montować, zmontować (np. film) przeciąć się (np. dwie linie) wyrzynać się (ząb dziecka) mieszać narkotyki (np. z inną substancją) zważyć, podzielić (np. narkotyk) rozcieńczyć, rozwodnić (np. alkohol) ciąć się (jako symptom problemów emocjonalnych lub psychicznych)
deal , także: deal out	dealt	dealt	rozdawać (karty)
deal	dealt	dealt	handlować narkotykami, sprzedawać narkotyki handlować (np. samochodami) współpracować, prowadzić interesy (głównie pomiędzy firmami) wymierzać (np. cios), zadawać (np. ból)
dig	dug	dug	kopać, wykopać (np. dziurę) wykopać (np. coś z ziemi) zanurzyć, wsadzić głęboko (np. ręce w kieszenie) lubić (coś)
dive	dived dove	dived	nurkować, zanurkować (skoczyć do wody) nurkować (z aparatem tlenowym) pływać pod wodą, nurkować zanurzać się (np. łódź podwodna) dać nura (szybko się przemieszczać) polecieć w dół, spaść (np. notowania giełdowe)
do	did	done	wykonywać, robić, czynić radzić sobie, osiągać (np. cel) mieć skutek, dawać efekt pracować, wykonywać pracę być wystarczającym, być do zaakceptowania spędzać (np. rok, ileś czasu) studiować (np. określony przedmiot) gotować, przygotowywać jedzenie zapewniać usługę, sprzedawać (produkt) wystawiać sztukę (np. na deskach teatru) dekorować, udekorować zachowywać się, robić zachowywać się w określony sposób naśladować, kopiować (np. miny, zachowanie) mieć, robić zażywać narkotyki zwiedzać, odwiedzać karać, atakować zwodzić, oszukiwać porabiać przelecieć kogoś, przespać się z kimś używane do tworzenia emfazy
draw , draw out	drew	drawn	wyciągnąć (np. pieniądze z banku)
draw	drew	drawn	rysować, szkicować wywoływać (reakcję) przyciągać otrzymywać, uzyskiwać (coś) ruszać się, poruszać się (w określonym kierunku) ciągnąć (np. pojazd) wyciągać (np. z kieszeni, z pojemnika) otrzymywać pieniądze (regularnie) wciągać do płuc (np. powietrze, dym) czerpać wodę, wziąć wodę (np. z beczki, ze studni) mieć cug (np. komin, piec kaflowy) ciągnąć (np. los, kartę z talii) zremisować zanurzać się pobierać (np. krew)
dream	dreamed dreamt	dreamed dreamt	marzyć śnić (mieć sen) rozmarzyć się, odpłynąć myślami wyobrażać sobie, marzyć
drink	drank	drunk	pić brać w łapę, brać łapówkę
drive	drove	driven	prowadzić (samochód), kierować (pojazdem) jechać (samochodem) odwieźć, podwieźć, zawieźć (samochodem) kierować, pokierować, powodować doprowadzić (do złej kondycji, do złego stanu) wybić (np. piłkę) biec, aby zdobyć punkt (np. w koszykówce) napędzać (np. pojazd) nieść (np. śnieg, liście przez wiatr) przebić (np. skałę, aby zrobić tunel) naganiać, napędzać
dwell	dwelt dwelled	dwelt dwelled	zamieszkiwać, przebywać, rezydować trwać, pozostawać (np. w jakimś miejscu)
eat	ate	eaten	jeść (zjadać coś) jeść (spożywać posiłek) zużywać (duże ilości czegoś) wylizać, obciągać (uprawiać seks oralny) gnębić kogoś, martwić kogoś, gryźć kogoś (kiedy ma zmartwienie)
empty	emptied	emptied	pustoszeć
fall	fell	fallen	spadać (z wysokości) upadać (na ziemię) luźno opadać (np. o włosach) zmniejszać się, maleć popadać w pewien stan przypadać, należeć nadchodzić, zapadać (o nocy) zapadać (o ciszy) padać (np. o słońcu, cieniu) przypadać, wypadać (wydarzać się) tracić, zmniejszać upadać (o kraju) polec (w walce) przycichać
feed	fed	fed	karmić, nakarmić żywić, wyżywić, wykarmić nawozić (roślinę) jeść, żywić się, posilać się, pożywiać się (o dziecku lub zwierzęciu) wprowadzać (dane do komputera przez jakiś czas) doprowadzać, dostarczać (np. wodę, gaz) napełniać, wprowadzać (coś, zwykle przez mały otwór) podsycać, pogłębiać (emocje, uczucia) karmić (np. informacjami, ideami) przesyłać (sygnał, np. pomiędzy urządzeniami) zaspokajać (nałóg)
feed BrE , feeding AmE	fed	fed
feed something to somebody	fed	fed	podawać coś komuś (np. piłkę)
feel	felt	felt	czuć, czuć się doświadczać, odczuwać, doznać, poczuć dotykać, macać (sprawdzać lub badać dotykiem) mieć wrażenie, czuć zrozumieć (kogoś), załapać (o co komuś chodzi), czaić, kminić czuć (uważać, sądzić)
fight	fought	fought	walczyć (w bitwie, na wojnie) bić się, walczyć walczyć (o coś), starać się (o coś) zwalczać, walczyć z rywalizować kłócić się, sprzeczać się walczyć (na ringu)
find	found	found	znajdować, odkrywać natrafiać, zastawać spostrzegać, zauważać odkrywać, wynajdować uznawać, uważać (coś za coś), oceniać uznawać (np. za winnego) twierdzić znajdować, wygospodarować (np. czas, pieniądze)
find out	found out	found out	dowiadywać się
fit	fit	fit	pasować, być dobrego rozmiaru (być odpowiedniego rozmiaru i kształtu, np. o ubraniu) mieścić się (w czymś), pasować (do czegoś) montować, mocować, instalować pasować, dopasowywać, dobierać (coś z czymś w celu stworzenia całości) zgadzać się, pasować (z czymś, np. z opisem) dostawać ataku, mieć napad (np. padaczki) być odpowiednim, być adekwatnym (do czegoś, np. kara za przewinienie) przygotowywać (kogoś do czegoś) dostosowywać obudowywać (np. kuchnię)
flee	fled	fled	uciekać, umykać
fling	flung	flung	ciskać (np. w kąt) rzucać, ciskać ze złością rzucać niedbale powalać na ziemię, ciskać na ziemię rzucać się (na łóżko, na ziemię) zarzucać (o rękach, szalu)
fly	flew	flown	latać samolotem latać (poruszać się w powietrzu) pilotować samolot przesyłać samolotem przelatywać (np. przez morze) fruwać (np. o ptakach) uciekać, pędzić, lecieć wypuszczać, puszczać (latawiec) powiewać uciekać, ulatniać się udać się (np. plan) uderzyć piłkę wysoko do góry (w baseballu)
forbear termin literacki	forbore	forborne	powstrzymywać się (od zrobienia czegoś)
forbid	forbade forbad forbid	forbidden	zabraniać, zabronić uniemożliwiać
fordo , foredo	fordid	fordone	zabić, zniszczyć, zrujnować
forecast	forecast	forecast	prognozować, przewidywać
foreknow	foreknew	foreknown	z góry wiedzieć
forerun	foreran	forerun	poprzedzać być prekursorem zapowiadać, zwiastować uprzedzać
foresee	foresaw	foreseen	przewidywać
foreshow	foreshown	foreshown	przepowiadać, zapowiadać
forespeak	forespoke	forespoken	przewidywać zorganizować z góry mówić z góry
foretell	foretold	foretold	przepowiadać, wróżyć, wywróżyć
forget	forgot	forgotten	zapominać (fakty, informacje) zapominać (o czymś do zrobienia) zapominać, zostawiać (np. klucze w domu) zapominać, przestać myśleć (o czymś, o kimś) zapominać, nie dbać (np. o starych przyjaciół) zapominać, zaniechać (np. plany zrobienia czegoś)
forgive	forgave	forgiven	wybaczać, przebaczać
forgo , także: forego	forwent	forgone	rezygnować, zrzekać się, odmawiać sobie (czegoś)
forgo something , także: forego something	forwent something	forgone something	zrzec się czegoś, zrezygnować z czegoś
forsake	forsook	forsaken	opuścić (miejsce), porzucić (osobę), zaniechać (działania)
forswear , foreswear	forswore	forsworn	wyrzekać się wypierać się
freeze	froze	frozen	zamarzać (płyn) zamrażać, mrozić (jedzenie) zamarzać (np. rury z wodą, maszyneria) marznąć, zmarznąć (odczuwać dotkliwe zimno) zamrażać (np. ceny, płace) zamrażać (np. udziały w firmie) zastygać w bezruchu, zamierać w bezruchu zrobić stopklatkę (w filmie) blokować zawiesić się, zwiesić się (np. ekran komputera)
gae ScoE	gaed	gane	iść
gainsay	gainsaid	gainsaid	zakwestionować (np. argument, dowód) zaprzeczać (komuś), wypierać się
geld	gelded gelt	gelded gelt	kastrować (zwierzę)
get	got	got gotten	dostawać, otrzymywać (coś od kogoś) otrzymywać (jako rezultat poszukiwania, prośby lub zapłaty) przynosić (gdy idziemy gdzieś, żeby coś przynieść) uzyskiwać kupować, dokonywać zakupu regularnie kupować (np. gazetę) otrzymywać wypłatę otrzymywać pieniądze (ze sprzedaży czegoś) zacząć odczuwać, zacząć myśleć mieć, doświadczać (np. dużo czasu, za mało ćwiczeń fizycznych) zachorować, mieć jakąś dolegliwość osiągać otrzymywać karę, zostać ukaranym przybywać, docierać (do jakiegoś miejsca) osiągać, dochodzić (np. do jakiegoś punktu) poruszać się, przemieszczać się ruszać łapać (np. autobus, pociąg) stawać się czynić, uczynić (np. kogoś jakimś) przydarzać się (szczególnie coś złego) robić coś przypadkiem (np. pozabijać się) robić coś celowo (np. zanieść coś do naprawy) zmuszać do zrobienia przekonywać, zmuszać rozumieć, pojmować, łapać, kumać przygotowywać jedzenie odbierać (np. sygnał radiowy, telewizyjny) otwierać drzwi odbierać telefon złapać, pochwycić (np. złodzieja) dorwać (np. pobić, zabić) zwodzić, oszukiwać mieć kogoś na linii telefonicznej zdobywać
gild	gilded gilt	gilded gilt	pozłacać, złocić, ozłocić (tj. pokrywać złotem)
gird	girt girded	girt girded	opasać, przepasać (np. wstęgą) przygotowywać się do bitwy, przygotowywać się do walki
give , także: gie ScoE	gave	given	dawać, podarować dawać, podawać (np. do ręki) pozwalać, dawać dawać, podawać (np. informacje, wiedzę) ruszać, poruszać dawać odczuć (jakieś emocje) sprawiać, wywoływać zarażać (np. katarem) organizować dawać, zadawać (np. pracę domową) dawać, przydawać (np. jakąś cechę) płacić zachowywać się (wobec), wykazywać się dawać karę, karać wywoływać poświęcać orzekać (np. sędzia piłkarski) dawać ocenę, oceniać poddawać się (np. miękki materiał naciskowi) załamać się (np. gałąź) dawać, oddawać się komuś (uprawiać seks)
gnaw	gnawed	gnawed gnawn	gryźć, obgryzać, wygryzać dręczyć, nękać (np. o wyrzutach sumienia)
go	went	gone	iść, pójść iść, jechać pójść, pojechać (w konkretnym kierunku) pójść, być (np. na jakiejś imprezie) uczęszczać opuszczać, wyjeżdżać robić określoną czynność sięgać, dosięgać zmieniać, zmieniać się pójść (stać się, wydarzyć się) znajdować się, być na swoim zwykłym miejscu pasować (do czegoś) zostać wysłanym, zostać podanym dalej znajdować się w określonej sytuacji zacząć, rozpocząć działać właściwie poruszać (np. ręką) mówić wydawać odgłos, wydawać dźwięk iść (np. słowa piosenki, opowieść) dawać sygnał ostrzegawczy znikać pogarszać się być posłusznym zostać zniszczonym, uszkodzić się umierać zostać wydanym (o pieniądzach) zostać sprzedanym oferować cenę, zapłacić płynąć (o czasie) odchodzić z pracy zrobić kupę
grave	graved	graven graved	wyryć rzeźbić, drążyć, wydrążać zaimponować, imponować (komuś)
grind	ground	ground	ostrzyć (np. nóż) wwiercać, wciskać (np. niedopałek w ziemię) przylegać, przyciskać (do siebie nawzajem) zgrzytać (zębami)
grind , grind down	ground	ground	szlifować (np. chropowatą powierzchnię)
grind somebody's gears potocznie	ground somebody's gears	ground somebody's gears	wkurzać, irytować kogoś
grip	gripped	gripped	ściskać, mocno chwytać, chwytać opanowywać, ogarniać (np. panika, trema) porywać (np. widownię, słuchaczy) trzymać przyczepność
grow	grew	grown	rosnąć uprawiać (np. rośliny) rosnąć (o roślinach) rosnąć, wzrastać (o liczbie czegoś) zapuszczać (np. włosy, brodę) rozrastać się, rozwijać się (np. o interesie) stawać się, zaczynać, zaczynać zmieniać (np. zdanie, postawę) rozwijać (np. firmę) wyhodować, wykształcać (np. ogon)
hang	hung	hung	wieszać wisieć powiesić (np. obrazek na ścianie) powiesić, uśmiercić przez powieszenie wstawiać drzwi wisieć w powietrzu (np. dym, mgła) zawiesić się (o komputerze) spędzać czas
have	had	had	mieć, posiadać mieć (np. jakąś cechę, właściwość) robić coś jeść, pić doświadczać czuć, odczuwać (np. różne uczucia) cierpieć (np. na choroby) otrzymywać, mieć mieć (czas) mieć (coś w określonej pozycji, w określonym stanie) mieć (pracę, obowiązki) mieć dostępne (np. pokoje w hotelu) trzymać (np. kogoś za ramię) mieć (gości) organizować (np. imprezę) skutkować, odnosić skutek mieć (szansę, okazję) rodzić (dziecko) sprawiać (żeby ktoś coś zrobił) przekonywać (kogoś) mieć kogoś (gdy mamy na myśli, że ktoś uprawiał z kimś seks) mieć, miewać (np. ból głowy) palić, zapalić (papierosa) głosić, nieść (np. plotka)
hear	heard	heard	słyszeć, usłyszeć słuchać usłyszeć (dowiedzieć się o czymś) wysłuchać (sprawy w sądzie)
heave	heaved hove	heaved hove	dźwigać, podnosić rzucać, ciskać (czymś) falować (w górę i w dół) wymiotować
hew	hewed	hewed hewn	ciosać, rąbać
hew something out	hewed out	hewed out hewn out	wyciosać coś, wypracować coś
hide	hid	hidden	chować, ukrywać chować się, ukrywać się ukrywać, zamaskowywać (np. swoje uczucia) zlać, stłuc, dać lanie
hit	hit	hit	uderzyć, bić (np. ręką, kijem) uderzyć, uderzyć w, trafić w, potrącić (coś z impetem) dotykać (wpływać negatywnie) osiągać (np. pozycję, miejsce, liczbę) uderzać, docierać do, najść (nagle o czymś pomyśleć, zdać sobie sprawę z czegoś, poczuć) uderzać, dać po, wciskać (np. hamulec) napaść, zaatakować i obrabować wykańczać, załatwiać, usuwać, zaatakować i zabić uderzać (piłkę kijem) dotrzeć (do jakiegoś miejsca) godzić w coś uprawiać seks, przelecieć (kogoś)
hold	held	held	trzymać odbywać się, przeprowadzać, organizować (np. spotkania) przytrzymywać (np. w jakiejś pozycji) piastować (stanowisko) posiadać (np. tytuł) mieć (np. rekord) trzymać, przechowywać (jedzenie) przytrzymywać (np. rezerwację) trzymać, przetrzymywać (np. w zamknięciu) mieć (np. opinię), utrzymywać, twierdzić posiadać mieć, zawierać (np. określoną liczbę miejsc) utrzymywać, podtrzymywać (ciężar kogoś) utrzymywać (na stałym poziomie) nie zmieniać się zatrzymywać, przestawać utrzymywać (np. pozycję, miasteczko w czasie wojny) trzymać (dźwięk) przynosić (przyszłość) mieć (określoną cechę) czekać (o rozmowie telefonicznej)
house-sit , także: housesit	house-sat	house-sat	opiekować się domem podczas nieobecności właściciela
hurt	hurt	hurt	zranić boleć sprawiać ból sprawiać ból, urażać, sprawiać przykrość szkodzić
indemnify	indemnified	indemnified	ubezpieczać, zabezpieczać, gwarantować rekompensatę wynagradzać straty, wypłacać odszkodowanie
indwell	indwelt	indwelt	drzemać, gościć, zamieszkiwać napełniać, penetrować
initial	initialled initialed	initialled initialed	poświadczyć parafką, parafować, podpisać inicjałami
input	input	input	wprowadzać (np. dane)
inset	inset	inset	wstawić, wstawiać, załączyć, załączać
interbreed	interbred	interbred	krzyżować, skrzyżować (np. rośliny)
interlay	interlaid	interlaid	przekładać
interweave	interwove	interwoven	splatać, łączyć
inweave , także: enweave dawne użycie , weave together	inwove	inwoven	wplatać, splatać
joyride	joyrode	joyridden	jeździć kradzionym samochodem (dla zabawy)
keep	kept	kept	trzymać, zatrzymywać, zachowywać (mieć coś na stałe lub przez jakiś czas) powstrzymywać (kogoś od robienia czegoś) zatrzymywać (sprawiać, że ktoś przybędzie później, niż planował) prowadzić (np. pamiętnik, zapiski, rejestr) zachowywać świeżość, pozostawać świeżym (o jedzeniu lub piciu) utrzymywać (kogoś jakąś sumą pieniędzy, np. rodzinę) hodować, trzymać (zwierzęta) zachowywać, zostawać, pozostawać (w jakimś stanie), utrzymywać (np. porządek gdzieś) robić ciągle (kontynuować lub powtarzać robienie czegoś) przechowywać, trzymać (np. na później) dotrzymywać (np. słowa, obietnicy, zobowiązania) przestrzegać (praw, zasad lub tradycji) przestrzegać (zasad religijnych), obchodzić (tradycje religijne, np. post) trzymać, zajmować (np. miejsce dla kogoś) mieć, prowadzić (mały biznes lub interes) ochraniać, pilnować, strzec
kneel	knelt kneeled	knelt kneeled	klęczeć, uklęknąć
kneel down	knelt down kneeled down	knelt down kneeled down	uklęknąć, klękać
knit	knitted knit	knitted knit	robić na drutach zrastać się
know , ken (skrót) ScoE dialekt	knew	known	wiedzieć znać umieć poznawać doświadczać, zaznawać odróżniać
lay	laid	laid	kłaść, położyć układać (np. cegłę, kafelki) stawiać (pieniądze) uprawiać seks, ruchać, dymać
lead , także: leadeth dawne użycie	led	led	prowadzić (pokazywać komuś drogę) prowadzić, prowadzić z, wygrywać przewodzić (być najlepszym) kierować, prowadzić, przewodniczyć (np. na spotkaniu) doprowadzać, powodować prowadzić, wieść (np. styl życia) wodzić celować z wyprzedzeniem (do ruszającego się celu)
lead BrE , leash AmE	led	led
lead	led	led
lead , lead to something , lead to somewhere	led	led	prowadzić do, prowadzić gdzieś, prowadzić w jakieś miejsce (o ścieżce, drodze)
lean	leaned leant	leaned leant	przechylać się, odchylać się, pochylać się pochylać się, chylić się (na wietrze)
leap	leapt leaped	leapt leaped	przeskoczyć, skakać
learn	learnt learned	learnt learned	uczyć się (zdobywać nową wiedzę lub umiejętności) dowiadywać się nauczyć się, zapamiętywać nauczyć się, dowiadywać się, zrozumieć
leave	left	left	wychodzić, wyjeżdżać, opuszczać (jakieś miejsce) odchodzić (od kogoś), opuszczać, zostawiać (kogoś) odjeżdżać (o autobusie, pociągu), odlatywać (o samolocie) odchodzić, rezygnować (z pracy), porzucać (szkołę) zostawiać (coś) zostawiać, pozostawiać (nie wykorzystać wszystkiego) zostawiać, pozostawiać (np. ślad) zostawiać (do zrobienia na później)
leave , leave of absence	left	left
lend	lent	lent	pożyczać (coś komuś) pożyczać (o banku) nadawać, dodawać czegoś
let	let	let	pozwalać, zezwalać dopuszczać, puszczać (pozwolić przejść, podejść) wynajmować (np. lokal)
lie	lay	lain	leżeć być pochowanym, spoczywać (o zmarłym) istnieć (np. o problemie) pozostawać w jakimś miejscu znajdować się
lie down	lay down	lain down	położyć się, kłaść się
light , także: licht ScoE dialekt	lit lighted	lit lighted	zapalać oświetlać (np. drogę)
lose	lost	lost	tracić (np. jakąś zdolność, cechę) stracić, zgubić (np. klucze) przegrać (np. w zawodach) zamieszać (spowodować, że ktoś czegoś nie rozumie) opuścić, pominąć (coś jest nieistotnego), dać sobie spokój
make	made	made	produkować, robić (w szczególności, gdy tworzymy lub produkujemy coś nowego) przygotowywać, sporządzać (np. jedzenie, picie) powodować zmuszać (kogoś do zrobienia czegoś) tworzyć osiągać zarobić, dostawać (pieniądze) równać się zdobywać (punkty) przybywać udoskonalać ścielić, usłać (łóżko) zostawać, być (kimś) powodować, robić (np. hałas) czynić (coś jakimś), sprawić (że coś jest jakieś)
make	made	made
may	might	-	móc (używane do mówienia o tym, że coś jest możliwe) może, może i (używane do mówienia o tym, że coś jest prawdą w porównaniu z czymś) móc (używane do wydania lub pytania o pozwolenie) móc (używane do zadania pytania w grzeczny sposób lub skomentowania czegoś) niech, niechaj, oby (używane do wyrażania nadziei) móc, niechaj (używane do mówienia jaki jest cel czegoś)
mean	meant	meant	mieć na myśli zamierzać znaczyć, oznaczać, wyrażać mówić serio mieć znaczenie
meet	met	met	spotykać, poznawać, spotykać się natykać się, natrafiać zbierać się (w jednym miejscu) współzawodniczyć łączyć się napotykać (problem) spełniać (np. wymagania, warunki) zaspokajać (np. potrzebę)
melt	melted	melted molten	roztapiać, topić, topić się rozmywać się, znikać mięknąć (o zachowaniu)
mis-sell , missell	missold mis-sold	missold mis-sold	sprzedać komuś nieodpowiedni produkt (najczęściej finansowy)
mishear	misheard	misheard	przesłyszeć się, źle usłyszeć
mislay	mislaid	mislaid	zgubić, zapodziać, zawieruszyć (np. klucze dokumenty)
mislead	misled	misled	zmylić, wprowadzić w błąd
misread	misread	misread	błędnie odczytać (pomylić się przy czytaniu)
misspeak	misspoke	misspoken	wyrażać się niepoprawnie lub niedokładnie
misspell	misspelt misspelled	misspelt misspelled	błędnie przeliterować, źle zapisać
mistake	mistook	mistaken	pomylić, źle zrozumieć
misunderstand	misunderstood	misunderstood	źle zrozumieć, zrozumieć w niewłaściwy sposób
mow , także: mowe dawne użycie	mowed	mown mowed	kosić (np. trawę)
offset	offset	offset	zrównoważyć, skompensować podkreślać, nabierać wyrazu (blond włosy przy opalonej skórze) wydrukować tekst metodą offsetową
outbid	outbid	outbid	przelicytować, przelicytowywać podkupywać, podkupić zaoferować wyższą cenę, przebić czyjąś ofertę
outdo	outdid	outdone	przewyższać, prześcignąć
outdraw	outdrew	outdrawn	wyjąć pistolet z kabury i wystrzelić szybciej niż druga osoba (w pojedynku)
outgrow	outgrew	outgrown	wyrosnąć, wyrastać (np. z ubrań) wyrosnąć, wyrastać (np. z nawyków, z zainteresowań) przekraczać pojemność (np. budynku, garażu) przerosnąć, przerastać (np. swojego ojca)
outride	outrode	outridden	jechać szybciej od kogoś innego
outrun	outran	outrun	wyprzedzić, zdystansować przewyższyć
outsell	outsold	outsold	sprzedać więcej od kogoś innego sprzedawać się lepiej (np. niż produkt konkurencyjny) sprzedawać więcej towarów niż inni
outshine	outshone	outshone	zaćmić, przyćmić
overbear	overbore	overborne	przeciążyć przemóc, pokonać
overcome	overcame	overcome	pokonywać, przezwyciężać, opanowywać, uporać się ogarnąć, owładnąć (np. o zazdrości, strachu)
overdo	overdid	overdone	przesadzać, przesadzić, przesilić się (np. z martwieniem się, obawami) przesadzać z czymś, używać za dużo (np. perfum, zdrobnień) przegotować, rozgotować, przesmażyć (np. warzywa, mięso)
overdraw	overdrew	overdrawn	przekroczyć, przekraczać stan przerysować, przerysowywać (np. postać, wątek opowieści) zrobić debet na koncie
overeat	overate	overeaten	przejeść, przejadać się
overhang	overhung	overhung	zwisać, zwieszać się, zwieszać się nad (np. nad klifem)
overhear	overheard	overheard	usłyszeć przypadkiem, zasłyszeć, przypadkiem podsłuchać
overlay	overlaid	overlaid
overread	overread	overread	nadmiernie czytać czytać coś bez ustanku, przeglądać coś bez przerwy nadinterpetowywać, przesadnie analizować
override	overrode	overridden	uchylić, uchylać (np. prawo) przesłaniać, być ważniejszym (np. decyzja, pożądanie) przełączyć na sterowanie ręczne (np. samolot) lekceważyć, zlekceważyć, nie uwzględnić, nie uwzględniać (np. opinii)
overrun	overran	overrun	opanować, opanowywać (np. wyspę turystyczną) przekroczyć, przekraczać (np. czas, budżet) najechać, najeżdżać (np. kraj w czasie wojny) przejechać, przejeżdżać poza (np. pas startowy) przedłużyć, przeciągnąć (np. wykład, program, czynność)
oversee	oversaw	overseen	nadzorować (kogoś lub coś)
overshoot	overshot	overshot	minąć, przejechać (np. stację, znak drogowy, ulicę) nie trafić, minąć, mijać (np. cel, tarczę)
oversleep	overslept	overslept	zaspać
overspend	overspent	overspent	wydawać za dużo, przekraczać planowane wydatki
overtake	overtook	overtaken	wyprzedzić (np. osobę, samochód) wyprzedzić, przewyższyć (np. sprzedaż, rozwój) ogarnąć, ogarniać (np. strach, zmęczenie)
overthink	overthought	overthought	za dużo myśleć, zbyt poważnie myśleć (o czymś)
overthrow	overthrew	overthrown	obalić, obalać, burzyć, zburzyć (np. rząd, system) przerzucić piłkę (nad czymś lub nad kimś)
partake oficjalnie , partake of something	partook	partaken	zjeść (porcję czegoś), wypić mieć, posiadać, być w posiadaniu (np. cechy)
partake oficjalnie	partook	partaken	brać udział (w czymś), uczestniczyć dzielić, podzielić (np. losy, uczucia)
pay	paid	paid	płacić (za zakupione dobra lub wykonaną pracę) opłacać, uiszczać opłacać się popłacać
pay somebody off	paid off	paid off	zapłacić komuś i zwolnić go, wypłacić komuś odprawę
pay something off	paid off	paid off	spłacać coś
pen	pent penned	pent penned	pisać, komponować
plead	pleaded pled	pleaded pled	błagać bronić (kogoś), odpowiadać na zarzuty oskarżenia, wygłaszać mowę obrończą, występować w (czyjejś) obronie tłumaczyć, usprawiedliwiać (się) wstawiać się (za kimś)
plead facts	pleaded facts pled facts	pleaded facts plead facts
prepay	prepaid	prepaid	opłacać z góry
prove	proved	proved proven	udowadniać, dowodzić okazywać się wykazywać (np. prawdziwość testamentu)
put	put	put	postawić, położyć włożyć, umieścić stawiać (np. kogoś w jakiejś sytuacji) stawiać, umieszczać (np. podpis) postawić (np. pytanie) sugerować przedstawiać, ujmować, wyjaśniać
quit	quit quitted	quit quitted	rzucać (np. palenie), odchodzić (np. z pracy) przestać (robić coś denerwującego) opuszczać (np. wynajmowany lokal) opuszczać (jakieś miejsce), wyjeżdżać (skądś) opuszczać, rzucać (szkołę, pracę) zaniechać, rezygnować, przestać opuszczać (mieszkanie) odjechać, wyjechać, wyjść wychodzić (z programu komputerowego)
read	read	read	czytać odczytywać (np. mapę) zrozumieć jako głosić, mówić (np. o napisie na drzwiach) studiować wyczytać
reave	reaved reft	reaved reft	zdobywać coś siłą, prowadzić rozbój
rebuild	rebuilt	rebuilt	odbudować, rekonstruować (np. zniszczony budynek) budować na nowo, naprawiać (coś, co zostało zniszczone) odbudować (zniszczony budynek), zbudować od nowa (coś) remontować (mieszkanie)
recast	recast	recast	przekształcać (np. dokument), przerabiać (utwór literacki) przetapiać (metal), ponownie odlewać (dzwon) zmieniać obsadę aktorską (w filmie, teatrze)
redo	redid	redone	ponowić, powtórzyć, zrobić jeszcze raz przerobić, zrobić jeszcze raz (w celu poprawienia błędów) odnawiać (np. mieszkanie)
reeve	rove/reeved	roven/reeved	przewlec, przewlekać (np. linę)
regrow	regrew	regrown	odrosnąć
rehang	rehung	rehung	odwiesić, powiesić ponownie przewieszać
reify	reified	reified	reifikować (traktować coś nie będącego rzeczą jako rzecz) urzeczywistniać
relay	relaid	relaid	powtórnie ułożyć (np. nawierzchnię)
relight	relit relighted	relighted	ponownie zapalić
remake	remade	remade	nagrać (nową wersję utworu), nakręcić (nową wersję dawnego filmu) przerobić (coś obecnie istniejącego), przefasonować (ubranie), odnowić (np. mebel), przebudować (dom), przesłać (łóżko)
remeet	remet	remet	spotkać ponownie
repay	repaid	repaid	spłacać, zwracać (pieniądze, dług) odpłacać, odwdzięczać się, zrewanżować się opłacać się, być wartym (np. wysiłku)
repo AmE potocznie	repo'd	repo'd	zajmować, przejmować (coś w ramach niespłacenia przez kogoś długu)
rerun , także: re-run	reran	rerun
rerun , także: re-run	reran	rerun	powtarzać, ponownie emitować (np. program w telewizji) zrobić coś powtórnie (w ten sam sposób) wznawiać (np. emisję serialu telewizyjnego) zorganizować od nowa (wyścig, konkurencję)
resaw	resawed	resawn	ponownie coś piłować
resell	resold	resold	odsprzedać (sprzedać coś ponownie)
reset	reset	reset	wyzerować, zerować (np. zegarek, stoper) zresetować, startować ponownie (komputer) nastawić (złamaną kość) ponownie nastawiać, ponownie ustawiać (np. maszynę, urządzenie)
resit	resat	resat	zdawać ponownie
retear	retore	retorn	ponownie rozedrzeć, ponownie poszarpać
retell	retold	retold	opowiadać od nowa
rethink	rethought	rethought	przemyśleć ponownie
rewake	rewoke	rewoken	obudzić ponownie
rewind	rewound	rewound	przewijać do tyłu, cofać
rewrite	rewrote	rewritten	przepisywać, przerabiać, napisać od nowa poprawić stylistycznie (np. czyjś tekst)
rid	rid	rid	eliminować uwalniać pozbawić
ride	rode	ridden	jeździć (na czymś) jechać jako pasażer krążyć, płynąć, poruszać się (np. księżyc po niebie)
ring	rang	rung	dźwięczeć, dzwonić dzwonić, telefonować zalegalizować kradziony samochód
rise	rose	risen	wzrastać (np. cena) wzbierać, wznosić się (np. w powietrze) wstawać, powstać rosnąć (np. w siłę albo do pozycji kogoś) rosnąć, wzbijać się (być wysokim) unosić się (o głosie) wschodzić (o słońcu, księżycu) rosnąć (np. gniew, smutek) powstać (przeciwko czemuś) rosnąć (o cieście) wstawać z łóżka wstawać z martwych kończyć posiedzenie nabierać na sile brać początek
run	ran	run	biegać uciekać brać udział (w biegu) prowadzić, zarządzać, rządzić (np. firmę, samochód) spieszyć się (żeby coś zrobić) jeździć (o autobusie, tramwaju) działać (o programie komputerowym) działać nagrywać (np. o taśmie) publikować, podawać (do wiadomości) być publikowanym, być granym mieć i utrzymywać (o samochodzie) podwozić ubiegać się o urząd (np. prezydenta) biec (np. pośród gór, o drodze) przesuwać płynąć, ciec kapać, cieknąć (z nosa) obowiązywać, być ważnym (np. kontrakt) wyświetlać (np. film) dziać się osiągać (poziom) obiegać (np. opinię publiczną) przemknąć (przez myśl) farbować (np. w trakcie prania) zaciekać (o farbie) pójść (o oczku w rajstopach) wykonywać, uruchamiać (np. skrypt, test)
saw	sawed	sawn sawed	piłować (przecinać piłą)
say	said	said	powiedzieć (coś do kogoś), mówić, twierdzić, rzec wyrazić, mieć na myśli powiedz (wtrącenie wyrażające zaskoczenie, zwracające uwagę rozmówcy) powiadać, mawiać zmawiać (np. modlitwę)
scapegoat	scapegoated	scapegoated	robić z kogoś kozła ofiarnego
see	saw	seen	widzieć, zobaczyć (zauważyć) zobaczyć (zauważyć, że coś jest prawdziwe) widzieć, patrzeć (o zdolności widzenia) dowiadywać się, przekonać się przekonywać się (o czymś, co się wydarzy w przyszłości) sprawdzać rozumieć oglądać (np. telewizję) rozważać, postrzegać odwiedzać, spotykać spotykać przypadkiem, zobaczyć mieć spotkanie (wcześniej umówione) spotykać się, umawiać się, zobaczyć się (z kimś) wyobrażać sobie (w przyszłości) upewniać się doświadczać przynosić (np. jakieś wydarzenia, nowiny) odprowadzać (np. do domu) zaryzykować taką samą kwotę pieniędzy w grze karcianej jak przeciwnik
seek	sought	sought	ubiegać się o, dążyć do, zabiegać o szukać, poszukiwać
sell	sold	sold	sprzedać, sprzedawać oferować na sprzedaż, mieć na sprzedaż zapewniać (np. powodzenie, sprzedaż) sprzedawać się przekonywać, przekonać (np. do nowych pomysłów)
send	sent	sent	wysyłać (np. pocztą, kurierem) wysyłać (np. sygnał radiowy) posłać (np. żołnierzy) posłać, wysłać (np. do więzienia, szpitala) posłać (wprawić w ruch) wprawiać w określony stan kręcić, podniecać, brać
set	set	set	umieszczać, stawiać, sytuować wstawiać, umieszczać w powierzchni (np. w ścianie) umiejscowić (umieścić w określonym czasie i miejscu) rozważać, myśleć ustanawiać rozpoczynać, rozpoczynać się postanawiać, ustalać, decydować zaczynać, rozpoczynać ustawiać, nastawiać okrzepnąć, stężeć (np. klej, cement) zachodzić (o słońcu) nakryć (do stołu) stężeć (o grymasie na twarzy) nastawiać (złamaną kość) zrastać się (złamana kość) zadawać (np. zadanie domowe) układać pytania (np. na egzamin) składać (do druku) układać (włosy) posadowić
sew	sewed	sewn sewed	szyć, uszyć
shake	shook	shaken	potrząsać trząść się drżeć (o głosie) wstrząsnąć, zaszokować
shall , także: sall dialekt , także: shalt dawne użycie	should	-	czasownik modalny stosowany w pytaniach grzecznościowych i propozycjach formalny czasownik modalny stosowany do wyrażania wymogów i zobowiązań
shear	sheared	sheared shorn	ostrzyc, strzyc, przystrzygać (owce) strzyc (obcinać komuś włosy) odpadać, wyłamywać się na skutek napięcia struktury (materiału)
shed	shed	shed	zrzucać (np. liście) linieć, zrzucać sierść pozbywać się (np. ubrania) rzucać, rozrzucać rozlewać się (np. woda) ronić, przelać (łzę)
shine	shone	shone	świecić (np. słońce) zaświecić (skierować światło w określony punkt) błyszczeć (np. włosy) polerować, wypolerować promienieć błyszczeć (górować nad kimś)
shit	shit shat shitted	shit shat shitted	srać okłamywać, robić w konia, robić w ciula
shit! , oh shit!	shit shat shitted	shit shat shitted
shoe	shod shoed	shod shoed	podkuć konia
shoot	shot	shot	postrzelić, zastrzelić strzelać, wystrzelić (np. z pistoletu, pocisk) polować pędzić, mknąć strzelać (kopać piłkę w kierunku bramki) kręcić, nakręcić, filmować kamerować przeszywać (ból) strzelaj, wal, mów (używane, aby ośmielić kogoś do mówienia) kiełkować, wypuszczać pędy zaryglować
show	showed	shown showed	pokazywać, prezentować (pozwalać zobaczyć) pokazywać, przedstawiać, wykazywać (udowadniać coś) okazywać (np. emocje) pokazywać, prezentować (np. jak coś działa) pokazywać, ukazywać (np. o mapie, obrazie) zaprowadzić (np. do łazienki) pokazywać, wskazywać (dokładne miejsce) wyświetlać, pokazywać (np. film) pokazywać się, ujawniać się być widocznym wykazywać (np. wzrost lub spadek) wystawiać zwierzę do zawodów
shred	shred shredded	shred shredded	pociąć na strzępy, podrzeć na strzępy szatkować zniszczyć w niszczarce jeździć na desce grać umiejętnie i z dużą prędkością na instrumencie (np. gitarze)
shrink	shrank shrunk shrank shrunk	shrunk shrunk shrunken	kurczyć się (np. w praniu, od ciepła) zmniejszać się, kurczyć się, maleć wzdrygać się (przed czymś), wycofywać się
shrink down	shrank	shrunk	zmniejszyć się, zmaleć, skurczyć się
shrive	shrove	shriven	wyznaczać pokutę, dawać rozgrzeszenie spowiadać się (o grzeszniku)
shut	shut	shut	zamykać zamykać (kończyć działalność)
signal	signalled signaled	signalled signaled	dawać sygnał, dawać znak, sygnalizować
sing	sang	sung	śpiewać śpiewać (o ptaku) cykać (o świerszczu) sypać, śpiewać
sink	sank	sunk	tonąć (o statku) zatopić (np. statek) obniżać się (np. słońce) opadać, padać pogorszyć się spaść, stracić na wartości obniżać się, wyciszać się (o głosie) zatopić (np. zęby w czymś) wykopać (np. studnię) utopić (np. pieniądze, oszczędności) zdobyć punkt (np. w koszykówce, w golfie) pić dużo alkoholu zająć się czymś z pełnym zaangażowaniem, wsiąkać (np. w literaturę) szybko pić alkohol, szybko wypijać alkohol, wlewać w siebie alkohol
sit	sat	sat	siedzieć posadzić (kogoś gdzieś lub na czymś) być umiejscowionym, być ulokowanym, znajdować się (np. o obiektach, budynkach) przesiadywać (nic nie robić) zasiadać (np. w komisji, w parlamencie) spotykać się, zbierać się na spotkaniu osiadać (np. ptak) wysiadywać (np. jajka) opiekować się podchodzić do egzaminu pozować (do zdjęcia, do obrazu)
slay	slew	slain	uśmiercać, zgładzać, mordować (kogoś) świetnie coś robić, wymiatać (w czymś) zachwycić, rozbawić
sleep	slept	slept	spać być uśpionym, spać (np. o mieście) zapewniać miejsce do spania dla określonej liczny osób
slide	slid	slid	ślizgać się obsunąć się, osunąć się wysunąć się, wyślizgnąć się spaść, spadać (np. ceny) pogarszać się, pogrążać się przesuwać (np. palcem po ekranie)
sling	slung	slung	ciskać, miotać wrzucić, wyrzucić (np. z pomieszczenia) powiesić, zawiesić serwować (o jedzeniu)
sling , baby sling , baby wrap	slung	slung
slink	slunk	slunk	oddalać się przesmykiwać się uchodzić
slit	slit	slit	rozcinać (np. kopertę), przecinać (np. opony) rozłupać, rozpłatać (coś wzdłuż), poderżnąć (komuś gardło)
smell	smelt smelled	smelt smelled	wąchać, czuć zapach pachnieć, wydzielać zapach śmierdzieć powąchać mieć węch
smite , także: smit	smote	smitten	walnąć, uderzać z dużą siłą (kogoś, coś) pobić (wroga), pokonać (przeciwnika)
sneak	sneaked snuck	sneaked snuck	zakradać się (gdzieś), wykradać się (skądś) przemycać (coś) zwędzić (coś), podkradać (coś)
sow	sowed	sown sowed	siać, obsiewać zasiać, zasiewać (np. wątpliwości)
sow	sowed	sown sowed
speak	spoke	spoken	mówić (rozmawiać z kimś) mówić (wypowiadać słowa) mówić (znać jakiś język, np. mówić po niemiecku) przemawiać, wygłaszać przemówienie mówić (wyrażać zdanie, opinię)
speed	sped speeded	sped speeded	pędzić, mknąć szybko zabrać (np. kogoś do szpitala) przekraczać dozwoloną prędkość (używane w czasie Continuous)
spell	spelt spelled	spelt spelled	literować, przeliterować (w mowie lub piśmie) czytać się zwiastować, zapowiadać
spend	spent	spent	wydawać (pieniądze) spędzać (czas) zużywać, wydatkować (np. energię)
spill	spilt spilled	spilt spilled	rozlać (coś), rozlewać (się) wylewać się (np. tłum ludzi) rozsypać nie trafić w żyłę zaliczyć glebę, wyrżnąć się
spin	spun span	spun	obracać się, kręcić się, wirować obrócić (np. informację na swoją korzyść) zakręcić (czymś) uprząść, prząść (nitkę) szybko jechać wirować, odwirować snuć, usnuć (np. opowieść) buksować (o kołach pojazdu) wylecieć z egzaminu, oblać egzamin
spit	spat spit	spat spit	pluć, napluć wypluć (np. jedzenie z ust) wyrzucać z siebie (np. wulkan lawę) siąpić, mżyć pryskać (o tłuszczu), skwierczeć rapować nabijać na rożen
spit , sandspit , także: sand spit	spat spit	spat spit
split , split up	split	split	podzielić (się), rozdzielić (się) podzielić (coś między sobą), podzielić się (czymś) rozstać się (zakończyć związek)
split , splits , the splits	split	split
split	split	split	dzielić się, być podzielonym (nie zgadzać się) przedrzeć (się), przełamać (się) rozciąć, skaleczyć zwiewać, uciekać pęknąć (o prezerwatywie)
spoil	spoiled spoilt	spoiled spoilt	zepsuć, zmarnować rozpieścić, rozpuścić, zepsuć (dziecko) rozpieszczać (np. kogoś w dniu urodzin) rozkładać się, psuć się (np. jedzenie) oddać nieważny głos
spread	spread	spread	rozprzestrzeniać się, szerzyć się (dotyczyć coraz większej liczby ludzi lub miejsc) roznosić się, rozprzestrzeniać się (o informacjach) rozpowiadać, szerzyć (np. plotki) rozkładać, rozłożyć, rozpostrzeć, rozpościerać rozpościerać się rozsmarowywać (coś na czymś), rozprowadzać (coś po czymś) rozłożyć (ramiona), rozszerzyć (nogi) podzielić, rozdzielić pojawiać się (np. na twarzy) roznosić (chorobę) rozkrzewiać, rozkrzewiać się
spread , spread out	spread	spread	rozkładać, rozłożyć, rozpościerać się rozłożyć, rozkładać (w czasie)
spring , the spring	sprang sprung	sprung
spring	sprang sprung	sprung	skakać (oddawać skok w jakimś kierunku) odskoczyć, odskakiwać, odbić, odbijać pomóc w ucieczce z więzienia
spring out	sprang out	sprung out	wyskoczyć, pojawić się (skądś)
stand	stood	stood	stać znieść (coś), wytrzymać (coś) postawić, ustawiać być usytuowanym, być umiejscowionym tolerować, akceptować trwać, nie zmieniać się mieć wysokość osiągać (np. jakiś poziom) obowiązywać
stand up , stand	stood up	stood up	wstać, wstawać
steal	stole	stolen	kraść zakradać się
stick	stuck	stuck	przyklejać, naklejać wbijać, wtykać, wpychać wetknąć, wcisnąć (coś gdzieś) wystawić (np. język), wychylić (np. głowę skądś) kleić się, lepić się, lgnąć, przywierać osiadać, pozostawać (np. śnieg)
sting	stung	stung	użądlić, żądlić piec, kłuć dotykać, dopiec parzyć (np. o pokrzywie, meduzie)
stink	stank	stunk	cuchnąć, śmierdzieć być beznadziejnym, być do dupy
strew , także: strow dawne użycie	strewed	strewn strewed	zasypywać, pokrywać rozrzucać, rozsypywać usiać
stride	strode	stridden	chodzić zamaszystym krokiem
strike	struck	struck	uderzyć (w coś), spaść (na coś) uderzyć, dźgnąć (przy pomocy noża) strajkować uderzyć, zaatakować odkryć, napotkać wybijać (np. godzinę) dochodzić (do czegoś) krzesać nawiedzać zaciąć (rybę) godzić w coś
string	strung	strung	nawlekać zawieszać napinać, naciągać
strive	strove	striven	usiłować, starać się walczyć (przeciw czemuś), zmagać się (z czymś) dążyć (do czegoś), sięgać (po coś)
swear	swore	sworn	przeklinać przysięgać zaprzysięgać
sweep	swept	swept	zamiatać zmieść, porywać pędzić, mknąć zdobyć szeroką popularność omiatać, szerzyć się kroczyć z godnością wygrać dużą liczbą głosów ogarnąć wzrokiem
swell	swelled	swollen	spuchnąć wzrastać nabrzmiewać, nadymać wzmagać się, potęgować się wezbrać (np. o morzu)
swell up	swelled up	swollen up	spuchnąć, opuchnąć
swim	swam	swum	pływać przepływać wirować, kręcić się (np. w głowie)
swing	swung	swung	kołysać, machać czymś (tam i z powrotem) huśtać się zawracać, zakręcać zamachnąć się, wymachiwać zmieniać załatwić coś, sfinalizować coś zmieniać partnerów seksualnych w parach
take	took	taken	brać, zabierać przyjmować, akceptować podejmować (wykonanie jakiejś czynności) zabierać, podwozić (np. kogoś do domu) zabierać, przekładać gdzie indziej (np. książkę ze stołu) wymagać (gdy coś wymaga czasu, wysiłku, itp.), zabierać, zajmować brać, łapać (np. taksówkę) robić, być zapisanym (o kursie na uczelni) podchodzić (np. do egzaminu) pasować (np. o rozmiarze buta), zabierać (np. o pojemności windy) zbierać (np. dowody) odbierać, przyjmować, rozumieć (np. kogoś, czyjąś uwagę jako niegrzeczną) odczuwać, doświadczać (o uczuciach) przejmować (np. kontrolę) zażywać (leki, narkotyki) podnosić, zabierać (np. na szczyty) czerpać (pomysł, motyw) sprawdzać (np. puls pacjenta) odejmować mieć utarg, zarobić prowadzić zajęcia zapisać, zanotować brać, posiadać (uprawiać seks) zaczynać działać (np. lek), przyjąć się (np. przeszczep)
teach	taught	taught	uczyć (kogoś)
tear	tore	torn	drzeć, rozdzierać pędzić, gnać szarpać, wyszarpywać naciągać (np. mięsień)
tell	told	told	powiedzieć, mówić (coś komuś), informować wskazywać, oznaczać, informować dostrzegać, zauważać, wiedzieć
tension	tensioned	tensioned	napinać
think	thought	thought	myśleć, sądzić, uważać myśleć, zastanawiać się myśleć, przypuszczać, wyobrażać sobie (jakąś sytuację)
thrive	thrived throve	thrived	pięknie rosnąć (o roślinie), dobrze się rozwijać (o dziecku) prosperować (o przedsiębiorstwie), odnosić sukcesy (o osobie), cieszyć się powodzeniem (w życiu)
throw	threw	thrown	rzucać rzucić, niedbale położyć rzucić, pchnąć silnie rzucić (sprawić, że ktoś upadnie) zrzucić (np. koń jeźdźca) zarzucić (np. komuś ramiona na szyję) zaskoczyć, skonfundować formować na kole garncarskim (np. glinę, ceramikę)
thrust	thrust	thrust	pchnąć (nożem, mieczem), popychać (kogoś), przepychać (się) przeć, naciskać, forsować
travel	travelled traveled	travelled traveled	podróżować jechać, przejechać (pokonać dystans) rozchodzić się (wieści, informacje) podążać (np. wzrok, oczy) rozchodzić się (fala światła, dźwięk) popełnić błąd kroków (w baseballu)
tread	trod	trodden	nastąpić, nadepnąć (na coś) iść
trek	trekked	trekked	długo wędrować, podróżować (pieszo)
trim	trimmed	trimmed	przycinać, podcinać (np. roślinę) przycinać, podcinać, strzyc, przystrzygać (np. włosy, zarost) obniżać, zmniejszać (np. wydatki, budżet) przybierać, wykańczać (dekorować) strymować, ustawiać (statek, żagiel) wygrywać z dużą przewagą, rozgromić ucierać komuś nosa
twoc BrE potocznie	twocced	twocced	zwinąć, zwędzić, zajumać, zakosić, ukraść
unbind	unbound	unbound	odwiązywać, rozwiązywać (np. supeł) uwalniać (kogoś z niewoli), zwalniać (np. od przysięgi)
undergo	underwent	undergone	poddawać się (badaniom, operacji), odbywać (np. kurację), przechodzić (np. szkolenie) znosić (np. niedostatek), ulegać (np. zmianom)
underlie	underlay	underlain	być podstawą, leżeć u podstaw (czegoś), stanowić podstawę, kryć się (za czymś) leżeć pod (czymś), znajdować się pod (czymś)
undersing	undersang	undersung	śpiewać niepoprawnie, śpiewać z niewystarczająco dużą siłą śpiewać w tle, śpiewać w akompaniamencie
undersow	undersowed	undersown undersowed	podsiewać
understand	understood	understood	rozumieć pojmować, rozumieć rozumieć (emocjonalnie) sądzić (myśleć, wierzyć)
undertake	undertook	undertaken	podjąć się, przedsięwziąć, zobowiązywać się
underwrite	underwrote	underwritten	ręczyć (za coś), gwarantować (wsparcie finansowe) ubezpieczać (kogoś), przyjmować do ubezpieczenia podpisywać (dokument), składać podpis
undo	undid	undone	rozwiązywać, rozpinać (np. ubranie, torbę) cofnąć (efekt czegoś), niweczyć, anulować cofać (akcję wykonaną w programie komputerowym)
unfreeze	unfroze	unfrozen	odtajać, rozmrażać (jedzenie) odblokowywać (kapitał)
unsling	unslung	unslung	zdjąć (coś powieszonego)
unstick	unstuck	unstuck	odklejać, odlepiać, odrywać
unweave	unwove	unwoven	rozplątać, rozplatać
unwind	unwound	unwound	rozluźniać (się), odprężać się, relaksować się odwijać, odkręcać (np. bandaż, szalik) rozkręcać się, rozwijać (się)
uphold	upheld	upheld	stać na straży (np. prawa) utrzymywać w mocy (np. ustawę, decyzję prawną) podtrzymywać (np. decyzję, obietnicę)
upset	upset	upset	zmartwić, zasmucić zmieniać, zachwiać (np. równowagę między czymś a czymś) potrącać, przewracać, zachwiać pobić, pokonać, obalić (przeciwnika)
veto	vetoed	vetoed	zawetować, wetować
wake	woke	woken	budzić, obudzić
waylay	waylaid	waylaid	zastąpić drogę czaić się, napaść z zasadzki
wear	wore	worn
wear	wore	worn	mieć na sobie, być ubranym (w coś), nosić (jakiś rodzaj ubrań) nosić (np. brodę, długie włosy) wycierać się, przecierać się mieć coś wypisane na twarzy
weave	wove	woven	pleść, tkać, wyplatać knuć, snuć (opowieści)
weave	weaved	weaved	lawirować, przemykać się (pomiędzy przeszkodami)
webcast	webcast	webcast	transmitować "na żywo" przez Internet
wed	wedded wed	wedded wed	poślubić (kogoś), pobrać się (z kimś)
weep	wept	wept	płakać, szlochać sączyć się (o ranie)
wet	wet wetted	wet wetted	zmoczyć, zamoczyć, zwilżać moczyć, zasikać
wet oneself	wet wetted	wet wetted	zmoczyć się, zsikać się
will	would	-	będzie (używane do tworzenia form czasu przyszłego) może (używane do powiedzenia, że ktoś jest gotowy, aby coś zrobić) czy (ktoś coś zrobi, używane do tworzenia próśb) będzie (do wyrażania tego, co jest zawsze prawdziwe w danej sytuacji) może, będzie (do wyrażenia jakiejś możliwości) używane, by wyrazić przekonanie, że coś jest prawdziwe bądź, bądźcie (używane w dawaniu rozkazów) ciągle robić (używane do określenia czyichś denerwujących nawyków) pragnąć, zmuszać zapisywać w testamencie chcieć
win	won	won	wygrać, zwyciężyć (np. w wyścigu) wygrać (coś, np. nagrodę) zdobyć, uzyskać, zyskać (np. zaufanie) wygrać licytację, wylicytować
wind	winded	winded	pozbawić tchu (np. gdy ktoś upadnie lub zostanie uderzony) sprawić, aby dziecku odbiło się po jedzeniu (np. poklepując po plecach)
wind	wound	wound	owijać, obwijać, nawijać, okręcać zakręcać, wić się przewijać (np. taśmę)
wind , także: wind up	wound	wound	nakręcać (np. zegarek, zabawkę)
wit	wist	wist	wiedzieć
withdraw	withdrew	withdrawn	wycofywać się (z jakiejś organizacji, z brania udziału w czymś) wycofywać się (ze wspierania czegoś) odwoływać, wycofywać (wypowiedziane słowa, uwagi) wycofać, wycofywać (produkt z rynku) wycofywać (żołnierzy z jakiegoś miejsca) wypłacać, wybierać (pieniądze z konta lub bankomatu) cofać (np. rękę, ramię)
withhold	withheld	withheld	zatajać, zastrzec, ukrywać (np. imię, informacje) wstrzymywać, zatrzymywać (np. zapłatę) odmawiać (np. płacenia) cofnąć, wycofać (np. zgodę) potrącać (np. z pensji)
withstand	withstood	withstood	wytrzymywać (np. próbę czasu), być odpornym (na coś) opierać się, oponować, stawiać opór
wring	wrung	wrung	wymuszać, wyciskać (uzyskiwać coś od kogoś siłą) wykręcać, skręcać, ukręcić (np. kark) wyżymać
write	wrote	written	pisać (zapisywać coś) pisać (tworzyć, np. książkę) pisać (być pisarzem, kompozytorem, itp.) pisać list, napisać list napisać, stwierdzić komponować (np. muzykę, piosenkę) napisać, pisać (program komputerowy) zapisać (dane na twardym dysku) pisać (o piórze, długopisie)