swing past: pt=swung, pp=swung 1) (VERB) kołysać, machać czymś (tam i z powrotem) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] {hidden: bujać, dyndać, rozbujać, rozkołysać, chybotać} He was swinging his legs from side to side. = On kołysał nogami z boku na bok. The boy swung his stick at me. = Chłopiec zamachnął się kijem w moim kierunku. img: swing_hustawka.jpg categories: 2) (NOUN) huśtawka (wisząca) [COUNTABLE] I have a swing in my garden. = Mam huśtawkę w moim ogrodzie. I bought a swing for my children. = Kupiłem huśtawkę dla moich dzieci. There are two swings on this playground. = Na tym placu zabaw są dwie huśtawki. img: swing.jpg categories: zobacz także: seesaw 3) (VERB) huśtać się Would you like to swing on a swing? = Chciałbyś się pohuśtać na huśtawce? I swung on a see-saw yesterday. = Wczoraj huśtałam się na huśtawce (podpartej desce). categories: 4) (VERB) zawracać, zakręcać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] She swung around when she heard the doorbell. = Ona zawróciła, kiedy usłyszała dzwonek do drzwi. I swung, but the exit door was no longer there. = Zawróciłam, ale drzwi wejściowych już nie było. categories: 5) (VERB) zamachnąć się, wymachiwać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] He swung the sword. = On zamachnął się mieczem. He was angry and he swung at me. = On był zły i zamachnął się na mnie. categories: 6) (VERB) zmieniać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] My mood suddenly swung when she told me the sad news. = Mój nastrój nagle się zmienił, kiedy ona powiedziała mi smutne wieści. She swings her opinion all the time. = Ona cały czas zmienia swoje poglądy. categories: 7) (VERB) (SPOKEN) załatwić coś, sfinalizować coś [TRANSITIVE] I swung the deal in no time. = Załatwiłem sprawę błyskawicznie. I can swing this for you but it will cost money. = Mogę to dla ciebie załatwić, ale to będzie kosztować. categories: 8) (NOUN) wymach (w golfie) [SINGULAR] I want to improve my swing in golf. = Chcę poprawić mój wymach w golfie. He made a swing and hit the ball. = Zrobił wymach i uderzył piłkę. categories: sports, 9) (NOUN) zwrot [COUNTABLE] A sudden swing of action has shocked everyone in the room. = Nagły zwrot akcji zszokował wszystkich w pokoju. I did not expect this kind of an action swing. = Nie spodziewałem się takiego zwrotu akcji. categories: 10) (NOUN) swing [UNCOUNTABLE] Swing is her favourite dance. = Swing to jej ulubiony taniec. They danced swing all night long. = Oni tańczyli swing przez całą noc. categories: music, 11) (NOUN) zmiana I'm fed up with her wild swings of mood. = Mam dość jej szalonych zmian nastroju. It was a sudden swing - I was really surprised. = To była nagła zmiana - byłem naprawdę zaskoczony. categories: 12) (VERB) (SLANG) zmieniać partnerów seksualnych w parach My friends like to swing a few times a year. = Moi przyjaciele lubią zmieniać partnerów seksualnych w parach kilka razy w roku. categories: 13) (NOUN) (en-US) wycieczka z dużą ilością przystanków, objazdówka, wycieczka objazdowa He took a 10-day swing through France. = On pojechał na 10-dniową wycieczkę objazdową przez Francję. categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki