boarding pass, boarding card = karta pokładowa
Źródło: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:A380_Boarding_card.jpg
karta pokładowa
Zdanie po angielsku i tłumaczenie po polsku
Present your boarding pass before you enter the plane. = Okaż swoją kartę pokładową, zanim wejdziesz do samolotu.